![]() |
![]() Note on when this church was begun. Just as it is written in the slab of the House of Daedalus. In the year of grace 1220 was this work first begun. At that time the bishop of this diocese was Evrard blessed bishop. And the king of France was Louis who was the son of Philip the wise*. He who was master of the work was named Master Robert and surnamed de Luzarches. Master Thomas de Cormont was after him and afterwards his son Master Renaud who had this inscription placed at this place in the year of incarnation 1288. *Note: Louis VIII, son of Philip Augustus, came to the throne in 1223, not 1220. The labyrinth text has been transcribed many times, see, for example, G. Durand, Monographie, I, 23, and E. Soyez, Labyrinthes, 23. The 1220 date was also recorded in an inscription 13 metres long (clumsily restored) over the south transept portal: "EN LAN Q LINCARNATIO VALOIT MCC & XX (5 metre lacuna) ORS IFV RIMIST LE PREMIERE PIERE IASIS .... LE CORS (70 centimetre lacuna) ROBERT (90 centimetre lacuna)" G. Durand, Monographie, I, 24, lamented the impossibility of interpreting this mutilated inscription. The Corbie Chronicle V compiled by Anthoine de Caulaincourt in the early sixteenth century placed the start of work not in 1220, but in 1223, Amiens, BIbl. mun.,MS 524, 172-173 (old pagination, 80ro-81vo) "Tempore ipsius Hugonis anno primo videlicet quo fuit Abbas, templum maius B. Mariae Ambianensis indicibili prope tam impensa tam artis elegantia construi coeptum est sub Emerardo Ambianensi Episcopo et consummatur anno 1264, quo construi coeptum fuerat, quod certe inter totius Regni Francorum templa nullum pulchrius creditur." The start of work is placed in the first year of Hugo, who became abbot (p. 157, old pagination, 79vo) in 1223. The accuracy of the Corbie Chronicle was questioned by G. Durand, Monographie, I, 37. The antiquarians of Amiens, presumably on the authority of the labyrinth, place the start of work in 1220, see, for example, Bibl. nat., Collection de Picardie, II, J.-J. de Court, Memoires cronologiques, II, 2, "Ce fut en 1220 que cet Eveque jetta les fondemens de ce merveilleux temple, non pas entierement, car comme l'eglise collegiale de S. Firmin Confesseur se trouvoit dans l'espace du terrain que devoit embrasser cette nouvelle eglise, il falut prendre des mesures pour la demolition de cette collegiale, ce qui ne pu se faire du tems de ce prelat qui mourut trois ans apres, n'aiant fait elever cet ediffice qu'hors de terre." |