Northern Lateral Screen (clôture) of John Baptist
De Herodias la fille demande Le chef Sainct Jhan. Herode le accorda
From Herodias the girl demanded The head of John Baptist. Herod granted it
Pour arguer Herode de adultere Sainct Jhan fut mis en prison fort austere
For accusing Herod of adultery Saint John was put in a very harsh prison
Beheading of St. John
Le chef Sainct Jhan fut a table pose Puis d'un cousteau dessus loeul incise
The head of Saint John was placed on the table. And then stabbed with a knife above the eye.
En prison fut sainct Jhan decapite Pour avoir dict et presche verite
Saint John was beheaded in prison. For having told and preached the truth.