Keywords Architecture General Terms A room behind the curtain where actors performing in a *kabuki 歌舞伎 play can rest before entering the *hanamichi 花道, which runs through the audience to first stage.