Plovers or (rarely) sanderlings: small birds that live in flocks near water, a popular design motif either alone or combined…

Ch: Zhulin Qixian. Lit. Seven Sages of the Bamboo Grove. A pictorial theme based on seven Chinese literati who, to…

A yellow-brown paper made in China from bamboo fibers. Commonly known in Japan as *tōshi…

Also chinzō. Lit. head's appearance. A naturalistic portrait, sculpted or painted, of a Zen 禅 master's head.

A multi-colored print which was rolled around a bar and then rubbed to give it crinkles and creases as if it had been…

Ch: Zhang Guolao. Also called Tongxuan (Jp: Tsūgen 通玄). One of the Daoist, eight immortals *…

Ch: Zhang Liang・Huang Shigong. Heroic Chinese warriors of the Han dynasty. 

Zhang Liang (BC 168-137), originally…

Lit. pictures of horse training. One theme of genre painting *fūzokuga 風俗画…

Also read nagaban. Also called naga-e 長絵. Lit. long format. A size of *…

Also written 丁字. A deep yellow, dull orange, or tan colored aromatic dye senryō 染料 made from the flowers or…

1　A hanging scroll *kakemono 掛物 that is vertically oriented…

Ch: Niaoke. Lit. bird's nest. A painting subject depicting the Tang dynasty eccentric priest Dōrin 道林 (Ch: Daolin), also…

A bird's-eye view. Also fukan zuhō 俯瞰図法 (view from above). One type of perspective popular in Japanese…

Ch: diexingtu. Lit. Picture of the Butterfly of Happiness, or Picture of the Butterfly and the Emperor's Visit. A…

A painting and calligraphy technique where the brush is held perpendicular to the paper so that just the tip is used to…

Also read kōzogami and kajigami 梶紙. Formerly called kokushi 穀紙 during the Heian period. Paper…

Ch: Zhutou. A painting subject depicting the Northern Song dynasty eccentric priest Zhimeng (J: Shimō 志蒙). He was known…

Ch: chaoyang duiyue. A Zen painting subject depicting a priest sewing in the morning sun (Jp: chōyō …

Lit. medium-size format. A size of *ukiyo-e 浮世絵 print. The term chūban…

A part of the mounting of a hanging scroll *kakemono 掛物. The chūberi…

Lit. a middle-size book. A woodblock printed book, popular during the Edo period, which is one-half the size of a …

A pictorial subject matter taken from The Treasury of Loyal Retainers Chūshingura, an epic and well-loved story of…

Depictions of Mt. Fuji 富士 painted from the Heian period to modern times in a variety of contexts. A usually quiet (but still…

Lit. axe-cut stroke. A painting texture stroke, *shunpō 皴法, said to have been…

A pictorial subject taken from the "Wisteria Leaves" (Fuji no uraba, underleaves of wisteria), Chapter 33 of …

A pictorial subject taken from the "Purple Trousers" (Fujibakama, also translated as Mistflowers), Chapter 30 of…

Ch: Puhua. An itinerant priest of the Tang Dynasty depicted in paintings as wandering the streets of Zhenzhou 鎮州 in a state…

Lit. Landscape painting, a general term, usually applied only to works in the long western tradition of landscape by…

Also zōkin bokashi 雑巾ぼかし, rag shading. Any wiping technique used to produce gradated tones (shading) on a woodblock…

A technique to create tints by placing a cut-out pattern on paper and scraping paint through a wire mesh with a brush,…

A compositional technique used to depict a residential interior. The technique involves rendering a building without a roof…

A later-era appellation given to a group of artists from the late Edo period who consciously attempted revive the past *…

A restoration copy. A painting that is copied with the intent of restoring it to near its original state. This means…

Ch: Fuxi. A legendary Chinese sage and ruler who was the founder of Chinese civilization and first sovereign of the Five…

The woodblock-printed paper that formed the outer covers for prints and woodblock books. In the 1770s-80s it became popular…

A type of mounting for hanging scrolls, *kakemono 掛物. The *…

Also read fukurotsuzuri. Also called karatoji 唐綴 and fukurozōshi 袋草子. Lit. pouch-binding. The…

Also fuchoku 布置. Composition in Chinese painting. Included in the fifth canon, "Plan and Design, Place and Position…

1　A Tang Dynasty term for rough sketches or underdrawings made with gesso powder, *…

Lit. refined taste. An aesthetic ideal implying traditional elegance, chic stylishness, creative ingenuity, and sometimes…

Ch: Fengliuzhentu. Lit. Depictions of Elegant Battles. A Chinese painting subject included among the Pictures of…

Lit. satirical pictures. Paintings and prints satirizing current events, world affairs, government, and politics. The…

Biography of Famous Painters in Japan, a comprehensive mid-19th-century biography of painters. Supplemented and…

Primer on Master Painters of Japan, an early 18th-century biography of painters by Asai Fukyū 浅井不旧. Asai, a native…

Ch: Fengshuidong. Lit. the wind and water caves. A grotto complex near Hangzhou 杭州 which was the subject of poems by Su…

Abbreviation of fusumashōji-e 襖障子絵. Paintings on sliding-door panels, *fusuma…

A term used for one of the parts of the mounting of a hanging scroll, *kakemono…

Also shokanbukuro-e 書簡袋絵. The woodblock-printed pictures on folded paper covers which functioned as envelopes, …

Paintings with the daily activities and special pleasures of contemporary life as their subject matter. Equivalent to the…