1　A general term that refers to the title or preface, dai 題 or daiji 題辞, and the…

Also daibusshi-shiki 大仏師職, zōbutsu-chōkan 造仏長官. An important Buddhist sculptor *…

Also jōrokubutsu 丈六仏. The term used to describe a very large statue of Buddha. Originally any statue more than…

A standard lotus pedestal *rengeza 蓮華座 used to support a *…

Also sōgyari 僧伽梨 (Sk: sanghati). A robe worn by Buddhist priests. The largest of the three robes *…

Also Taigensui Myōō 太元帥明王. Sometimes read Daigen Myōō. In Sanskrit, Atavaka, which means lord of the forest, and which is…

Lit. *myōō 明王 of great awesome virtue. A god thought so powerful as to be able to…

Translation of Sanskrit Mahesvara (also transliterated as Makeishura 摩醯首羅), one of the many names of Shiva, who, along with…

Also called Yukisuki-no-byōbu 悠紀主基屏風. Folding screens *byōbu 屏風 used…

1　An abbreviation for *Daikokuten 大黒天 (Sk: Mahakala). Regarded by…

Daikokuten is generally famous as a god of luck. He is most familiar in Japan as a fat, smiling figure with a big sack over…

Lit. Great Sun. Translation of the Sk. Mahavairocana "(Great) Illuminating One"; also translated as (Dai)Henjō (大)遍照 "(Great…

Also written 題箋. Also called *harigedai 貼外題 and gedaigami 外題紙. A…

A pedestal or dais upon which a Buddhist image is placed. The type of pedestal is related to the type of image it supports…

Also dakkanshitsu 脱乾漆, dakkatsu kanshitsuzō 脱活乾漆像, dakkatsu kanshitsu-zukuri 脱活乾漆造. Hollow dry…

1　The traditional term for kinpeki nōsaiga 金碧濃彩画, a painting which has strong colors, particularly…

1　Also written 反. A step. The level part or tread of a flight of stairs. When made of wood, the tread is…

Japanese paper *washi 和紙 originally made from mayumi 檀 fibers (the…

A Buddhist statue made from fragrant, fine-grained wood such as white sandalwood *…

Sk: Bodhidharma. Ch: Damo. A semi-legendary Indian monk credited with bringing the teachings of Zen (Ch: Chan) to China.…

Also written 伊達. Originally derogatory, the term implies a man arrogant and full of his own prowess; it later came to…

Lit. pictures of Tartars hunting. A popular screen painting theme in the late 16th and early 17th century. The pictures…

Also kindei 金泥 and gindei 銀泥.

1　Gold or silver foil ground to a fine powder to…

A Noh mask *nōmen 能面 used to represent a terrestrial spirit or a dragon god.…

Gold eyes. A Noh mask, *nōmen 能面, representing a mature woman who carries within…

Lit. things from overseas.

1　Objects brought from abroad, including numerous art works. See *…

Lit. things from past generations. Art works or antiquities which have been treasured among people for long period of time.…

Lit. pasted paper leaf book. Also called *kochōsō 胡蝶装, as it is called in…

Also hōdō 宝幢, tendō 天幢, or bandō 幡幢. A small, rectangular cloth banner on a pole used as a…

The movable face plate. The most elaborate gimmick used on the bugaku mask, *…

Lit. body carving. The carver of woodblocks for *ukiyo-e 浮世絵 prints who was…

A title of artistic or cultural advisors in the Ashikaga 足利 shogunate, established about the time of Yosimitsu 義満 (1358-1408…

A man's hip-length jacket, generally worn over other clothing or armor by high-ranking samurai 侍 from the late…

Rotating eyes, a gimmick used for many bugaku masks, *bugakumen 舞楽面…

Lit. child, young boy.

1　A boy between 8 and 20 years old living in a Buddhist temple. He studies…

A variety of *besson mandara 別尊曼荼羅 (a form of mandara centered…

A temple of the Tendai 天台 sect in Hidaka 日高, Wakayama Prefecture. The setting of a dramatic old Japanese tale first recorded…

Decorative drapery used on statues in the Kamakura region from the late Kamakura period. The drapery was made in clay relief…

Also written 純子. Patterned damask weave. A thick and glossy silk variety of shusu 繻子 (satin), with the design made…

Any painting produced with a type of thick, opaque paint made from inexpensive pigment and the white pigment, *…

A technique where a mixture of animal glue, *nikawa 膠, and powdered burnt clay…

Also 礬沙, 陶砂. Sizing. Dōsa is made by dissolving animal glue, *nikawa 膠…

Lit. Daoist Buddhist paintings. A genre of painting on Daoist (Taoist; Jp: Dōkyō 道教) and Buddhist (shaku 釈 from *…

Also Sae-no-kami 塞の神 (also read Sai-no-kami), Dōrokujin 道陸神, and other less common names. A folk deity associated with roads…

Bronze work. Bronze casting has been very important in Japan since ancient times, and was used for Yayoi period dōtaku…

1　A shell, especially mother-of-pearl, inlay technique commonly used for lacquer ware *…

Ch: Luofuxian. The story and pictorial theme of an immortal on Mt. Luofu 羅浮山 (Jp: Rafusen) and the spirit…

Spiral shaped curls of hair, like snail-shells, on the head of a *nyorai…

Lit. "Amida with welcoming descent mudras." A figure of *Amida 阿弥陀 with hand…

Lit. "welcoming mudra." A mudra or hand gesture *in 印 in which the forefinger,…

Painted images of Buddhas and bodhisattvas, such as *Shaka 釈迦, *…

Ch: Lanzan weiyu 懶瓚煨芋. A Zen 禅 (Ch: Chan) painting subject depicting the late 8th century Chinese Zen priest Lanzan…

Arhat. Ch: luohan, Sk: arhan. Abbreviation of arakan 阿羅漢, a translation of the Sk. term arhan…

An abbreviation of the term rakusei kanshiki 落成款識. Lit. "inscription cast into ancient bronze vessels at…

Paintings of scenes in and around Kyoto. Famous sites, festivals and activities within the capital rakuchū 洛中…

Also written 楽書. Graffiti or scribblings. The earliest examples in Japan are the scribblings in the margins or on the backs…

Raku 楽 ware. A light weight ceramic ware developed in Kyoto in the Momoyama period and particularly prized in the…

A net-like ornament strung with jewels or precious metals and hung from the canopy *…

Ch: lanyemiao. Lit. "orchid-leaf drawing." A style of ink-painting using fluid, modulated lines that resemble the…

The technique whereby bamboo strips are woven into shapes and coated with lacquer. Also called kagoji 籠地 (basket…

Ch: Lanting qushui. Lit. "meandering stream and orchid pavilion." A painting theme which refers to a gathering held…

Transliteration of Sanskrit raksasa, a term for demons in general, but which may also be divided into three classes…

Ch: Ling Zhaonu. Raised by her aged parents as a devout Buddhist, this semi-legendary daughter of Tang dynasty lay Buddhist…

A set of books from which the larger portion is missing; the odd volume or smaller portion (i.e., several pages) of a larger…

Ch: Lingyun Guanhua. The Tang dynasty Zen 禅 priest Lingyun Zhiqin (Jp: Reiun Shikin 霊雲志勤), a disciple of Weishan Lingyu (Jp…

A long piece of paper or board the same length as *zenshi 全紙 (approximately 135…

A piece of paper, three-quarters the size of *zenshi 全紙. When a…

Lit. "lotus petal."
1　A pendant *gatō 瓦当, found on semi-…

Also renge karakusa 蓮華唐草. Lit. "lotus pattern." A decorative floral and vine design motif that originated in China…

Also renza 蓮座. Lit. "Lotus base" (Sk: padmasana). A dais for a Buddhist image *…

Also *shumon 珠文. A design pattern that uses circles to represent pearls which…

The central section of a lotus flower pedestal *rengeza 蓮華座 on which a Buddhist image usually…

A manner of representing drapery folds in Buddhist sculpture. It consists of either 

1) a high…

Also tetsuyōsō 綴葉装 or retsuyōsō 列葉装.
A multisection book. A type of Japanese book-binding. The…

Ch: Li Bai (701-62). One of the two most famous poets of the early Tang dynasty along with Du Fu (Jp: *…

Ch: Li Guang sheshi. Lit. "Li Guang shooting a rock." The Han dynasty archer Li Guang (Jp: Ri Kō 李広) who, on a…

Hanging scrolls *kakemono 掛物 in a set of two or more. Each…

Ch: Lishi. A gigaku mask *gigakumen 伎楽面…

The Six Canons or Principles, thought to be essential for the appreciation of Chinese painting. They were set out in the…

Ch: Lin Hejing (967-1028). A noted poet, calligrapher and scholar of the Northern Song dynasty. Rin Nasei's real name was…

Ch: Lin Lingsu. A Daoist immortal in the service of the Northern Song Emperor Huizong (Jp: Kisō 徽宗, r. 1101-25). A staunch…

A type of halo *kōhai 光背 used on Buddhist images, forming a free-…

A technique used to copy *mosha 模写 a painting or work of calligraphy. The…

The royal ease position (Sk: Maharajalilasana). A seated position used for a Buddhist image with one knee (usually…

A school of painters and decorative artists, which began in 17th-century Kyoto and then spread to Kanazawa and Edo. The term…

Also known by the Chinese name: Linji. A Tang dynasty priest who founded a major school of chan (Jp: Zen 禅) Buddhism. Zen…

The Rishukyō jūhachi-e mandara was introduced from China to Japan by Ennin 円仁 (794-864) and Shūei 宗叡 (809-884…

Also rōgata chūzō 蝋型鋳造, rōgata imono 蝋型鋳物. A method of metal casting known as the lost-wax…

Ch: Nongyuxian. Lit. "Immortal Rōgyoku 弄玉 (Ch: Nongyu)." According to legend, a court lady of the Spring and Autumn Annals…

A Noh mask *nōmen 能面 representing the aged, yet beautiful face of…

Ch: Louge shanshui. A type of painted landscape composed by combining a multi-story tower or viewing pavilion with…

The Six Immortal Poets. A pictorial theme depicting six outstanding poets of the 9th century. Designated by Ki no Tsurayuki…

Also rokumaiori byōbu 六枚折屏風. A folding screen with six panels, measuring approximately 1.5 m high and 3.7 m wide.…

The six distances in Chinese landscape painting. Read riku-en. First mentioned by Han Zhuo (Jp: Kan Setsu 韓拙,…

A group of six forms of *Kannon 観音, each of which is responsible for saving…

Also occasionally read rikudō-e. Lit. "six paths."
Paintings of the six paths rokudō 六道 of existence…

Lit. "six character name." The six Chinese characters used to write "Namu Amida Butsu 南無阿弥陀仏." An homage to the…

A Buddhist sculpture workshop *bussho 仏所, active from the 11th-14th century and…

Also *iwa-rokushō 岩緑青. A green pigment *…

The sixth Zen 禅 (Ch: Chan) patriarch, Huineng (Jp: Enō 慧能, 638-713), also considered the 33rd patriarch in descent from the…