1　Painting contest; a contest involving two teams, popular among Heian aristocrats from the 11th century.…

An *ukiyo-e 浮世絵 print commonly used as writing paper. A sheet of *…

Lit. Illustrated Scripture of Cause and Effect. Also known as Kako genzai ingakyō emaki 過去現在因果経絵巻. 

The pictures on signs or billboards displayed in front of *kabuki 歌舞伎 puppet…

1　Also ebi-iro 蒲萄色 or 葡萄色. A reddish -purple dye use in the Asuka and Nara periods, and the name…

Also ebigatakote 海老形篭手. A shrimp-shaped gauntlet *kote 篭手. Armor worn to…

Lit. the Plum Quiver. A pictorial subject taken from an incident during the Genpei 源平 war. Before going to battle the…

Also written 夷, 戎, or 蛭子.

1　One of the seven gods of good fortune *…

Woodblock engravers who specialized in carving blocks for *ukiyo-e 浮世絵 or other…

Painters who specialized in Buddhist religious painting. The term was widely used from the late Heian period when the demand…

Handmade paper *washi 和紙 produced in Echizen 越前 (now Fukui Prefecture), probably…

Lit. painting model. A prototype, or more commonly, a modelbook produced by a master painter for his students or for people…

Pictorial 'e 絵', biographies 'den 伝' of important persons, most frequently Buddhist patriarchs and holy…

Also *azuma nishiki-e 東錦絵.
A general term applied to all…

Less commonly, *Tokugawa jidai 徳川時代. The Edo period, the time in which…

The Edo period Edo branch of the Kano school of painting *Kano-ha 狩野派. The…

Also written 画所. An atelier producing paintings and painted decoration for the court and nobility, located at the palace…

Lit. painting brush. Any of numerous categories of paint brushes made in Japan of various natural materials and used to…

1　A generic term for paper used for painting. In general, strong paper with a minimal tendency to blur,…

Silk used for painting. Plain, non-glossy raw silk was favored. Called huajuan (Jp; *…

The name of a courtesan from the Eguchi 江口 area of northern Settsu 摂津 (now Osaka) immortalized in the biography of…

Also called shibai ezōshi 芝居絵双紙 or shibai ehon 芝居絵本. Illustrated woodblock printed programs for *…

Lit. picture book.

1　In the broad sense of the term, the Edo period ehon referred to any…

Books of poetry, haikai 俳諧, with pictures, published during the Edo period. 

One of the oldest examples…

Woodblock printed books published during the Edo period, from the Kan'ei 寛永 to the Kyōhō 享保 eras (1624-1736).

…

Also known as *kyōgenbon 狂言本. Woodblock printed illustrated booklets,…

Illustrated Edo period woodblock printed books containing humorous poems known as kyōka 狂歌. 

Early…

Also ei 影, *shin-ei 真影, *miei…

Ch: Huike duanbi. Lit. Eka cutting (his) elbow. 

A painting subject based on the legend of Eka…

1　The textual part of an illustrated handscroll *emaki 絵巻. The…

Lit. horse painting. Illustrated wooden plaques given as votive offerings to shrines and temples. 

It is believed…

Also called emakimono 絵巻物, or less commonly *ekotoba 絵詞. 

…

Folds in a garment, or the pattern made by these folds. 

In Buddhist statues, the style of drapery folds changed…

Also known as En no Ozunu 役小角 (also read En no Shōkaku) and En no Ubasoku 役優婆塞.

A semi-…

A Buddhist sculpture school *bussho 仏所, active in Kyoto from the 11th century…

An imaginary type of gold which, according to Buddhist scriptures, was the most precious of metals. It was said to be found…

A deep red color, sometimes with a hint of purple. Dyes senryō 染料 and paints *…

Ch: Yanxi fangdai. Also known as Ō Shiyū hōtai 王子猷訪戴 and Setsuya hōtai 雪夜訪戴. Lit. A…

A round nimbus. A round halo on a Buddhist statue, attached to the back of the head. Enkei kōhai are further…

Perspective. In Western art perspective derived from 15th-century developments in science, and the problem of representing 3…

Ch: Yuanhou zhuoyue. A painting subject of the Buddhist parable that features a monkey (Jp: enkō 猿猴)…

A type of round nimbus *kōhai 光背 or halo, found on a Buddhist image. The…

Also Enraō 閻羅王; Sk: Yamaraja. The name whereby *Enmaten 焔魔天 is more commonly known…

A variety of mandala *mandara 曼荼羅, centered on *…

Also written 閻摩天, 焔摩天, 炎摩天. Enma is a transliteration of Sk: Yama, which in Indian mythology is the name of the…

Lit. Lengthened life Kaja. A noh mask *nōmen 能面 representing a cheerful young…

Paint. Usually refers to an insoluble pigment *ganryō 顔料 or soluble dye…

Also hakuen 白鉛, oshiroi 白粉, hafuni 白粉. White lead. A toxic white powder of basic lead carbonate (…

Also written 焔髪. Upstanding hair in the shape of flames. This accompanies an expression of anger *…

Also ensō kōhai 円相光背. A large circular halo *kōhai 光背 found on…

A portrait which is drawn in a circular background.

Red lead. A crimson red pigment *ganryō 顔料 produced from lead oxide Pb O…

Also written 画師. Also read ekaki. A painter or decorator, often a master painter. A term used especially to refer…

A written or spoken explanation of *shaji engi-e 社寺縁起絵 (historical scenes…

A shop which produced and sold painting. Distinguished from fan shops ōgiya 扇屋 and screen shops shōjiya…

The paintings of the Ainu アイヌ of Hokkaidō 北海道 and Sakhalin サハリン, focusing on their everyday activities and yearly…

Also written 絵双紙. An illustrated booklet published during the Edo period. These were short publications written in kana…

Also written 内隈. Lit. "interior shading." A technique *kumadori 隈取 in non-…

Also written 内曇. Also called kumogami 雲紙. Abbreviation of uchigumorigami 打曇紙. A type of decorated paper,…

A technique used to hollow out the interior of a wooden statue. The hollow produced is also called uchiguri.…

An unbelted woman's outer garment worn over the *kosode 小袖 on formal occasions…

Lit. "fan painting." A painting either directly on a fan *uchiwa 団扇, or on a round format…

Also read dansen. A round or oval fan made of paper or silk pasted over a framework of thin strips of bamboo.…

Lit. "planting." A technique used to make wooden statues, where the hair and beard are made separately, and then attached to…

An abbreviation of Kongō sekishō zenshin uhō dōji 金剛赤精善神雨宝童子. A manifestation of the Buddha *…

A modern city in the southern part of Kyoto where the Byōdōin 平等院 (1052) is located. Historically, Uji was a resort for the…

A visual motif in the *yamato-e やまと絵 tradition, depicting the…

Lit. "Battles of the Uji 宇治 River." Two dramatic and decisive battles that took place near the Uji bridge, over the river,…

A small-sized preliminary sketch undertaken by an artist expressly at the request of a patron. These sketches may be…

Also written 有気絵. Woodblock prints or paintings *ukiyo-e 浮世絵 produced for an individual…

Also written 請花, 受華, 請華; sometimes pronounced ukehana. Flower-shaped support. A support in the shape of an open,…

Lit. "floating picture." Usually a woodblock print, in which the three-dimensionality of a scene is emphasized by using one…

Formerly known as hanshutsuzō 半出像. A relief, or a method used to carve a relief on a flat surface. Halfway…

A pictorial subject taken from "Ukifune" ("A Boat upon the Waters"), Chapter 51 of Genji monogatari 源氏物語 (The…

Lit. "pictures of the floating world." Paintings and woodblock prints of genre themes developed from the mid-Edo to early…

Currents of Thought on Ukiyo-e, a series of biographies of *ukiyo-e …

Lit. "books of the floating world." Printed books containing illustrated prose stories which developed from the Kamigata…

Marigold, saffron yellow. A bright yellow dye taken from the root stalk of the turmeric plant (Curcuma longa).…

Paintings of horses on pairs of folding screen *byōbu 屏風. Beginning in the Heian…

A standing screen *tsuitate shōji 衝立障子 decorated with horses that was…

Also keima-zu 繋馬図. Paintings of horses tethered in a stable. Although the subject is found in a 13th-century…

A pictorial subject based on "Umegae" ("A Branch of Plum"), Chapter 32 of Genji monogatari 源氏物語 (The Tale of…

Also written 暈繝. Also *ungen zaishiki 繧繝彩色, lit. "rainbow coloring." A…

Also written 暈繝彩色. A method of coloring used in painting as well as for decorative motifs in crafts and architecture. Also…

1　Chinese: yunqiwen.
An ancient Chinese decorative design formed from C and S shapes. It is…

School of painters, founded by the 16th-century artist Unkoku Tōgan 雲谷等顔 (1547-1618), who considered themselves to be in the…

Lit. "cloud design." A broad classification of the various designs used to represent clouds. It is known throughout Asia,…

A painting technique used to apply metal foil *haku 箔 to the back…

The hero and title of an ancient tale of a fisherman and his magical journey to a palace beneath the sea. The details vary,…

A technique used to line or back a piece of paper or fabric. Generally, a strong piece of Japanese paper *…

A technique used to apply color to the reverse side of a painting. Pigments applied to the back of one part of a painting to…

1　Painting done with colored lacquer iro-urushi 彩漆, made by mixing pigments in a base of…

Lit. "lacquer coating." Lacquerware is also called shikki 漆器 (lacquerware) or nurimono 塗物 (coated things…

Lacquer. A non-resinous sap taken from Rhus verniciflua, a tree which grows in East Asian countries.…

See *nikkei 肉髻. A hemispherical protuberance emerging from the head of a…

Also usofuki, sometimes written 嘯吹. Lit. "bluffer or whistler"; a humorous mask used in kyōgen 狂言 plays.…

A pictorial subject taken from "Usugumo" ("A Rack of Clouds"), Chapter 19 of Genji monogatari 源氏物語 (The Tale of…

Also asanikubori 浅肉彫, asaukibori 浅浮彫, teiukibori 低浮彫, usuukibori 薄浮彫. A type of…

Ususama also Usushima 烏芻渋摩 is a transliteration of the Sanskrit Ucchusma, originally an epithet of Agni, the Indian…

1　Also written 薄葉. An extremely thin piece of paper, usually *…