Also sōgishi 僧祇支 (Sk: Sankaksika). A robe worn by Buddhist priests under the *…

A collection of iconographical line drawings *hakubyō 白描 in handscroll form…

Also gobutsukan 五仏冠, gobutsu hōkan 五仏宝冠, gochi nyoraikan 五智如来冠, gohō tenkan 五宝天冠. A…

Lit. Five Wisdom *nyorai 如来 (Sk: Tathagatas); this refers to the Five Buddhas…

Also sometimes called godaison 五大尊. Lit. five great *myōō 明王. Myōō…

Lit. five great bodhisattvas of strength. Also godairikiku 五大力吼 (five roars of great strength) or godairikison…

The technique of scattering drops of shell white *gofun 胡粉 onto a finished…

1　A white pigment *ganryō 顔料, used in Japan from the Muromachi…

The white pigment used for the white face powder of figures in a woodblock print *ukiyo-…

Ch: wubai luohan. Five hundred arhats *rakan 羅漢, a Buddhist art subject…

Maid of (the country of) Wu 呉. The only female mask in the *gigaku 伎楽 repertory…

Lit. combining volumes. Long, complicated revenge stories which required two, three, or up to ten booklets, that were sewn…

Also written 御光. Aureole. The light emitted from the Buddha. Often expressed as a halo *…

Lit. Man of (the country of) Wu 呉, a gigaku mask *gigakumen 伎楽面,…

Also read gokōshiyui Amida. Lit. *Amida 阿弥陀 Meditating for Five Kalpas, a kalpa…

A short club with five prongs at each end, usually made of gilt bronze. The central grip is encircled by demons' eyes …

Bright, strong color applied in layers to a painting, Buddhist image or architectural structure. The technique involves…

Also gomazuki ごまずき. A woodblock print *ukiyo-e 浮世絵 technique whereby a…

Lit. five seasonal festivals. A popular pictorial theme in Edo period art. The five Chinese-inspired festivals are: …

An *ukiyo-e 浮世絵 subject depicting ladies and noblemen in formal attire, which…

Imperial carts. Ox carriages used by the emperor and empress, or aristocrats. Gosho 御所, meaning the Imperial Palace…

Ch: Wuzu. The Chinese priest Kōnin 弘忍 (Ch: Hongren, 601-75). The fifth patriarch of the Zen (Ch: Chan) sect. Representations…

Painters who were given a salary in the service of the shogunate or daimyō 大名. Although the Imperial Court and…

Lit. mudra of the Vanquisher of the Three Worlds (SK: trailokyavijaya mudra). A mudra or hand gesture *…

Also Shōzanze Myōō 勝三世明王. Lit. *myōō 明王 who subjugates the three worlds…

The internal organs of the body as defined in Chinese medicine kanpō 漢方. A model of the internal organs, made of…

Also called Butō 武塔, Gion Tenjin 祇園天神, or simply Tennō 天王. The deity of Yasaka Jinja 八坂神社 in Gion 祇園, Kyoto, also called…

White pigment *ganryō 顔料 including shell lime *…

Applying an undercoat to paper to be used for painting. The undercoat consists of a thin solution of animal glue *…

Lit. *Amida 阿弥陀 with Red Skin. An image of Amida depicted in red, or less commonly…

A light-colored, opaque pigment *ganryō 顔料 made by mixing white pigment such as…

Lit. pictures of herds of horses. One of several horse themes popular in 16th- and 17th-century screen painting. Unlike…

Also Kanro Gundari 甘露軍荼利 (Sk: Amrtakundalin); also known as Kirikiri Myōō 吉里吉里明王. One of the five great myōō *…

Also written 君持 or 軍遅. Sanskrit kundika. A vase with two spouts, found as an attribute *…

Also *iwa-gunjō 岩群青. A blue pigment made from pulverized azurite, randōkō…

Also written 呉利, and pronounced gori or gurin. A design of stylized bracken-leaf shapes forming repeated…

Ch: Judiyizhi. A 9th-century Chinese Zen monk famous for his one-finger isshi Zen. According to the Wumenguan…

A name often used for *Shōkannon 聖観音, it refers to the simple (non-esoteric) form of…

An opaque, dark grey pigment *ganryō 顔料 made by mixing black carbon ink *…

Lit. inverted perspective. A visual technique sometimes employed in Chinese and Japanese painting. While the Western…

Also read gomotsu. The emperor's property. The Imperial Collection of art objects, books, etc., which are either of…

Also written 仰覆蓮華. A type of lotus flower design pattern *rengemon 蓮華文. The…

A smile found on Buddhist images, where both ends of the mouth curve upward into the shape of a crescent moon. This smile is…

Lit. crystal eyes. Eyes made of crystal which were inserted into the head of a wooden buddhist statue in order to produce a…

An arrangement of sculpted lotus petals *renben 蓮弁 on a lotus pedestal *…

Ch: yuqiao wenda. A pictorial theme of a philosophical dialogue between a fisherman and a woodcutter. The origin of…

Lit. traveling image. 

1　Buddhist images shown in the position of walking, often used in…

Also hōbachi 宝鉢 (Sk: patra). A bowl used by Buddhist monks for meals, and as a begging bowl. The hachi is rounded and deep…

Abbreviation of Tenryū hachibushū 天竜八部衆. Eight classes of Indian deities who were converted by *…

Lit. eight great youths. Eight attendants of either *Monju 文殊 or more commonly *…

Also read hachijū shukō, hachijū zuigyōgō 八十随形好 hachijū zuigōsō 八十随好相. The 80 auspicious bodily…

Refers to the books of the floating world, *ukiyo zōshi 浮世草子, published by…

Lit. *Amida, 阿弥陀, with teeth exposed. An image of a standing Amida with his…

The joining or gluing together of parts when making a wooden statue or vessel. Originally the term meant sticking feathers…

Hagi ware. A general name for pottery made in the Matsumoto, 松本, area of western Hagi City, and in Nagato Fukawa, 長門深川, in…

A pictorial subject taken from "The Broom Tree," Hahakigi, Chapter 2 of Genji Monogatari 源氏物語 (The…

Lit. abolish Buddha. It was government policy during the early Meiji period to repress Buddhism in favor of Shinto which was…

Simple paintings which accompany and interact with the 17-syllable poetic verse called haiku, 俳句. Haiga is…

A wide, multi-purpose brush made of animal hair attached to a wooden handle. Hake range in size from 3 cm to 18 cm…

Lit. eight views. Eight scenic spots from one geographic area specifically chosen to be treated in verse or pictures. The…

Lit. biographies of eight dogs. A pictorial subjectin *ukiyo-e 浮世絵 taken from…

A Buddhist image contained in a box-shaped miniature shrine. Two symmetrical rectangular wings flank a main image, carved in…

Lit. foil or leaf. Gold, silver, copper, tin, or brass pounded into a thin flat sheet and used for the decoration of art…

Ch: Bo Ya Zhong Ziqi. A pictorial theme of friendship in Chinese painting. When the Zhou dynasty musician Bo Ya (Jp: …

Lit. Be Le assessing a horse. A Chinese painting subject of the 4th century horse trainer named Be Le (Jp: Haku Raku…

Ch: Bai Letian (772-846). A Chinese poet of the mid-Tang dynasty, depicted in a tradition of imaginary portrait paintings.…

Although the term literally means white drawing, hakubyō 白描 is a technique of painting that relies primarily on the…

Kaolin. Also todo とど. A fine soft white clay produced by the decomposition of other clays feldspar. Hakudo…

Painting on silk. In ancient China, before paper-making was developed, silk or haku (also called so 繪) was…

The Hakuhō period (645-710) referred to in recent scholarship as the Late Asuka period, Asuka jidai kōki 飛鳥時代後期.…

Ch: Boyi Shuqi. Brothers who lived during the late Shang - early Zhou dynasties, who were praised by Confucius for declining…

Also hakuire 箔入れ, hakuoki 箔置き. Making a design by stitching gold, silver, or colored foil with glue onto…

Devotional paintings of the cult of Hakusan 白山 (white mountains), a group of mountains that border Gifu, Fukui,…

An artist who applies gold or silver leaf *shippaku 漆箔 to the surface of a…

Paintings of a flat, undulatory sandy beach or sand spit with windswept pines, a traditional theme of *…

A plug used in *ukiyo-e 浮世絵 woodblock printmaking for making corrections or…

Ch: Pan Lang. Chinese Zhou dynasty recluse, originally a retainer of King Mu (Ch: Muwang; Jp: Bokuō 穆王, ca. 1001-972 BC).…

Pictorial Subject matter of *yamato-e やまと絵 painting. "The…

Also hanabishimon 花菱文. Decorative patterns *mon'yō 文様, or…

A pictorial subject based on Chapter 11 of Genji monogatari 源氏物語 (The Tale of Genji), "The Orange Blossoms" …

Bumpynosed fierce old man. A noh mask *nōmen 能面 representing a…

A pattern that features flying birds grasping flowers or small branches in their beaks. The design may feature phoenixes,…

Also written 咄本 or 話本. Lit. storybooks. Collections of humorous short stories and anecdotes popular during the Edo period.…

One of the painting guilds or studios za 座 in the atelier *nanto-edokoro…

The standard size of *ukiyo-e 浮世絵 prints. Print sizes are given in the…

Also called ita 板. The wood used for the curved blocks which make woodblock prints *…

A print based on a rebus. A collection of images that might suggest a place name, the name of a courtesan, or a phrase from…

Lit. half *jōroku 丈六. A measure of height for a Buddhist statue. Eight …

Also hanka 半跏, hankaza 半跏坐, hanfuza 半趺坐, daibosatsuza 大菩薩坐, and bosatsuza 菩薩坐.…

A noh mask *nōmen 能面 representing a female serpent-demon filled…

In full Hannya-haramitsu (or Hannya-haramitta) bosatsu 般若波羅蜜(般若波羅蜜多)菩薩. A bodhisattva *…

Lit. half arm. A sleeveless short undergarment for aristocratic men. From the Nara through the early Heian periods, …

Also written 板本.

1　Also kanpon 刊本. A printed book of any type.

…

Also written 半折 and 半截. A size of paper obtained when full-size paper *zenshi…

Also written 判紙. A small-sized paper, approximately 25 cm by 35 cm. Being a convenient size for a variety of documents, …

Abbreviation of hanshita-e 版下絵. The final master drawing or design which was used by an artist or his workshop to…

Pictures on paper pasted onto small boxes and prized by women and girls in the early 18th century. Most of the pictures were…

A strip of paper encircling the outside cover *hyōshi 表紙 of a book, on which…