1　A general term that refers to the title or preface, dai 題 or daiji 題辞, and the…

Also daibusshi-shiki 大仏師職, zōbutsu-chōkan 造仏長官. An important Buddhist sculptor *…

Also jōrokubutsu 丈六仏. The term used to describe a very large statue of Buddha. Originally any statue more than…

A standard lotus pedestal *rengeza 蓮華座 used to support a *…

Also sōgyari 僧伽梨 (Sk: sanghati). A robe worn by Buddhist priests. The largest of the three robes *…

Also Taigensui Myōō 太元帥明王. Sometimes read Daigen Myōō. In Sanskrit, Atavaka, which means lord of the forest, and which is…

Lit. *myōō 明王 of great awesome virtue. A god thought so powerful as to be able to…

Translation of Sanskrit Mahesvara (also transliterated as Makeishura 摩醯首羅), one of the many names of Shiva, who, along with…

Also called Yukisuki-no-byōbu 悠紀主基屏風. Folding screens *byōbu 屏風 used…

1　An abbreviation for *Daikokuten 大黒天 (Sk: Mahakala). Regarded by…

Daikokuten is generally famous as a god of luck. He is most familiar in Japan as a fat, smiling figure with a big sack over…

Lit. Great Sun. Translation of the Sk. Mahavairocana "(Great) Illuminating One"; also translated as (Dai)Henjō (大)遍照 "(Great…

Also written 題箋. Also called *harigedai 貼外題 and gedaigami 外題紙. A…

A pedestal or dais upon which a Buddhist image is placed. The type of pedestal is related to the type of image it supports…

Also dakkanshitsu 脱乾漆, dakkatsu kanshitsuzō 脱活乾漆像, dakkatsu kanshitsu-zukuri 脱活乾漆造. Hollow dry…

1　The traditional term for kinpeki nōsaiga 金碧濃彩画, a painting which has strong colors, particularly…

1　Also written 反. A step. The level part or tread of a flight of stairs. When made of wood, the tread is…

Japanese paper *washi 和紙 originally made from mayumi 檀 fibers (the…

A Buddhist statue made from fragrant, fine-grained wood such as white sandalwood *…

Sk: Bodhidharma. Ch: Damo. A semi-legendary Indian monk credited with bringing the teachings of Zen (Ch: Chan) to China.…

Also written 伊達. Originally derogatory, the term implies a man arrogant and full of his own prowess; it later came to…

Lit. pictures of Tartars hunting. A popular screen painting theme in the late 16th and early 17th century. The pictures…

Also kindei 金泥 and gindei 銀泥.

1　Gold or silver foil ground to a fine powder to…

A Noh mask *nōmen 能面 used to represent a terrestrial spirit or a dragon god.…

Gold eyes. A Noh mask, *nōmen 能面, representing a mature woman who carries within…

Lit. things from overseas.

1　Objects brought from abroad, including numerous art works. See *…

Lit. things from past generations. Art works or antiquities which have been treasured among people for long period of time.…

Lit. pasted paper leaf book. Also called *kochōsō 胡蝶装, as it is called in…

Also hōdō 宝幢, tendō 天幢, or bandō 幡幢. A small, rectangular cloth banner on a pole used as a…

The movable face plate. The most elaborate gimmick used on the bugaku mask, *…

Lit. body carving. The carver of woodblocks for *ukiyo-e 浮世絵 prints who was…

A title of artistic or cultural advisors in the Ashikaga 足利 shogunate, established about the time of Yosimitsu 義満 (1358-1408…

A man's hip-length jacket, generally worn over other clothing or armor by high-ranking samurai 侍 from the late…

Rotating eyes, a gimmick used for many bugaku masks, *bugakumen 舞楽面…

Lit. child, young boy.

1　A boy between 8 and 20 years old living in a Buddhist temple. He studies…

A variety of *besson mandara 別尊曼荼羅 (a form of mandara centered…

A temple of the Tendai 天台 sect in Hidaka 日高, Wakayama Prefecture. The setting of a dramatic old Japanese tale first recorded…

Decorative drapery used on statues in the Kamakura region from the late Kamakura period. The drapery was made in clay relief…

Also written 純子. Patterned damask weave. A thick and glossy silk variety of shusu 繻子 (satin), with the design made…

Any painting produced with a type of thick, opaque paint made from inexpensive pigment and the white pigment, *…

A technique where a mixture of animal glue, *nikawa 膠, and powdered burnt clay…

Also 礬沙, 陶砂. Sizing. Dōsa is made by dissolving animal glue, *nikawa 膠…

Lit. Daoist Buddhist paintings. A genre of painting on Daoist (Taoist; Jp: Dōkyō 道教) and Buddhist (shaku 釈 from *…

Also Sae-no-kami 塞の神 (also read Sai-no-kami), Dōrokujin 道陸神, and other less common names. A folk deity associated with roads…

Bronze work. Bronze casting has been very important in Japan since ancient times, and was used for Yayoi period dōtaku…

Lit. first: Mt Fuji; second: hawks; third: eggplant. A tradition which holds that these objects, seen in order in the first…

Also called ichiboku chō 一木彫 or ichiboku chōsei 一木彫成. Antonym of *…

A variety of small, decidated mandala *besson mandara 別尊曼荼羅 centered on…

Lit. One-Syllable Golden Wheel. Also read Ichiji konrin and also known as Kinrin Butchō 金輪仏頂 (Golden-…

Also ichimaizuri 一枚摺. Lit. single-sheet print. A single *ukiyo-e 浮世絵…

Also ishidatami 石畳 or *ishidatamimon 石畳文, danshichi 団七…

Lit. one mon picture. A small-sized woodblock print, usually depicting a courtesan or actor, printed only in black…

A printing technique for producing graduated tones (shading) on woodblock prints *ukiyo-…

1　Two strips of fabric directly above and below a painting measuring the exact width of the painting,…

A pictorial subject depicting scenes from the Battle at Ichinotani, a decisive confrontation in the Genpei war Genpei…

Also written 違駄天. The Indian deity Skanda, son of Shiva and general of his army, who became a protector of the Dharma in…

Also ikarakuri. A method of casting metal statues by joining several sections. In the case of a large statue it was…

Iga 伊賀 ware. A stoneware ceramic made in Iga (now Maruhashira 丸柱 village), Mie Prefecture and in a few nearby villages. The…

A compositional method used to show successive events within a unified background, dōzu 同図, capturing the same…

Repairing a hole or crack in a metal object. There are two methods: 1) crack in a metal statue or vessel is…

Lit. to keep flowers alive. Flower arrangements. Originated in Buddhist flower offerings kuge 供花 from the 6th…

The aesthetic ideal of the Edo merchant class during the late 18th and 19th centuries, combining material sensuality and…

One horned hermit. A *noh mask *nōmen…

A triad of Buddhist statues arranged in front of a large nimbus *kōhai 光背, that…

An abbreviation of Ikkyū Zenji 一休禅師, the Zen 禅 priest Ikkyū (1394-1481) of the *…

Ch: Yushanzhu. Lit. Master of Mt. Yu (Jp: Ikuzan 郁山). A Chinese Chan (Jp: Zen 禅) monk from Hunan (Jp: Konan 湖南)…

Imari ware. A general term for porcelain from the Arita 有田 region of Saga Prefecture, but not including the Kakiemon 柿右衛門…

A noh mask *nōmen 能面 representing a young man of noble birth. Very similar to *…

A school of Buddhist sculptors *busshi 仏師, based in Kyoto, active from the late…

Also inzō 印相 also read insō, shu-in 手印, and mitsu-in 密印. Sk: mudra. A hand gesture…

A type of Buddhist print design made with a stamp. A seal, usually about 10 cm or smaller, is engraved with the image of a…

Ch: Yinzhong baxian. A painting subject based on the poem Yinzhong baxiange (Jp: Inchū hassenka…

A name found in seals applied to many works by Tawaraya Sōtatsu 俵屋宗達 (? - 1640?) and by members of his school, both in…

Also shizume ukibori 沈め浮彫. Hollow relief carving. An inscription or motif hollowed out of a surface using a burin…

A collection of seal impressions gathered into book form. Collections of Chinese seals from the Zhou and Qin dynasties are…

Lit. seal caddy. A tiered rectangular or circular container used originally for seals but later for medicines and other…

A seal stamp carved with characters or pictographs which serves as proof or certification when pressed on a vessel, utensil…

Ch: yuantihua. Lit. academy style painting. A type of Chinese painting associated with the Imperial Court…

A dog-chasing event at which warriors on horseback scored points by shooting padded arrows at a running dog. The subject was…

The number of completed woodblock prints *ukiyo-e 浮世絵, (including all…

Commonly known as Ippen Shōnin 一遍上人 or St. Ippen (1234-89). The founder of the Ji 時 sect. From Iyo 伊予 Province (modern Ehime…

Ch: yipin. Also ikkaku 逸格 (Ch: yige). Lit. the Untrammeled Class. A category or ranking of…

The lowest section of a dais *kamachiza 框座 for a Buddhist sculpture that is…

Lit. colored picture.

1　A metalwork term for the soldering of thin sheets of gold, silver, or other…

Lit. missing color. The blank areas on a colored woodblock print *ukiyo-e …

1　Paper dyed various colors using one of several techniques: sen'izome 繊維染 (raw fibers dyed before…

Also written 色隈. A shading *kumadori 隈取 technique which uses…

Also pronounced irozashi or written 色指し.

1　Also irogaki 色書き or irowake…

Also izarai. A finishing stage in the making of cast metal statues. When a cast statue was removed from its mold,…

Illustrations, decorative motifs, or other work of art connected with Ise monogatari 伊勢物語 (The Tales of Ise…

A square chair with armrests and a back in the form of a Shinto gateway *torii…

Also written 甃文. Also arare 霰 or *ichimatatsu 市松. A…

A method of metal casting where the form of the desired object was carved into a sandstone mold, and molten metal was poured…

A noh mask *nōmen 能面 representing an old man. The slightly sunken…

Also mokutaku zuri e 木拓摺絵. A print with a totally black inked background and outlines of forms left white, giving a…

Lit. woodblocking shading. A technique used to produce graduated tones on a woodblock print *…

Lit. paintings on wooden boards. A painting on a wall or door of a temple or shrine. Examples include the paintings on the…

Lit. board nimbus. A halo *kōhai 光背 on a Buddhist statue, carved…

Lit. one and a half *chakushu ちゃく手. Approximately 36.3 cm. A…

Lit. one chō 丁. One folded page of a printed book during the Edo period. Because only one side of a sheet was…