Sk: yaksa. Evil spirits believed to harm human beings and hinder Buddhist teaching. Usually appear in sculptures as small…

Also hikkōbori 筆耕彫. The engravers or block-carvers of written text woodblocks for printed books. From…

A noh mask *nōmen 能面 representing a sprite who possesses the elixir of long life…

Commonly known as Jie Daishi 慈恵大師 or Great Master Jie. The posthumous name of Ryōgen 良源 (912-85), abbot at…

A famous courtesan of Sakai 堺 known for her relationship with the Daitokuji 大徳寺 priest *…

A picture based on a word pun, popular around the mid-18th century. Most were drawn by town painters *…

Also bosatsusō 菩薩相. The expression of compassion found on Buddhist images. The opposite is *…

A lidded food container, usually layered and lacquered with decorations of sunken gold *…

Lit. Picture of the ten realms. In Buddhism the ten realms jikkai 十界 refer to the ten realms of being, which are…

Also kanshi 干支 and eto えと. Ch: shigan shierzhi. Lit. ten stems and twelve branches. Referred to…

Sk: Dhrtarastra. A guardian deity with fierce expression *funnusō 忿怒相,…

1　A roller used for a hanging scroll *kakemono 掛物 or hand…

Also read jibutsu. Sk: lakasana. The hand-held attributes of a Buddhist image. Along with the mudra *…

Campaign jacket. A short garment worn over armor. Based on European prototypes introduced by the Portuguese at the end of…

Ch: renwu shibamiao. Lit. eighteen types of figural portrayal. A group of brush styles traditionally employed in painting to…

Also ninchū. A vertical groove between the nose and upper lip of Buddhist images. The jinchū differed…

Also read Jinja Daishō. Lit. General Deep-Sand. A divinity said to have appeared in a dream to the renowned Chinese…

Lit. God body or God style; also written 神容. A noh mask*nōmen 能面 representing a…

A base coat. The process of preparing ancient painting surfaces by completely covering the materials used, such as paper,…

An object shaped like a lotus bud and stem used in Buddhist rituals, particularly favored by the Ji 時 sect. Usually made of…

A portrait bearing a poetic inscription written by the painter.

The Ten Greatest Ancient Sculptors of Noh masks *nōmen 能面…

Ch: Shizhuzhai shuhuapu. Ten Bamboo Studio Manual of Painting, a late Ming period color woodblock-printed…

Also nitō. Round earrings found on sculpted Buddhist images. These were used on Chinese figures, but were extremely…

Also tsubushi 潰し. A plain background of a single color on a woodblock print *…

Also jitsugetsu zu 日月図. A pictorial subject that combines the motifs of the sun and moon in landscapes of the four…

Lit. earth repository (Sk: Ksitigarbha). A bodhisattva *bosatsu 菩薩 believed to…

Making carbon ink *sumi 墨 by grinding an ink stick on an inkstone…

Amida with the jō-in 定印 or *zenjō-in 禅定印 (Sk: dhyanamudra;…

1　A form of concertina-folded book *orihon 折本.

…

Ch: Jingping tidao. Also reads jōhei tōtō. A painting subject of the Tang dynasty Zen priests Izan Reiyū い山霊祐 (Ch:…

A style of sculpture created by the Buddhist sculptor *busshi 仏師 Jōchō 定朝 (?-…

The Five Chinese Patriarchs of the Pure Land Jōdo 浄土 sect. The sect was organized in Japan by *…

Abbreviation of jōdo hensō zu 浄土変相図. Also known as jōdo mandara 浄土曼荼羅. Pictorial representations, often…

Art of the Pure Land faith. Originating in the Nara period, Pure Land Buddhism is a more personal form of the faith than…

Lit. superior cloth. A jōfu lightweight, fine hand-woven cloth made lightweight from delicate hand-twisted ramie…

A hanging scroll *kakemono 掛物 made of a paper called *…

Also called tenchi 天地 or jidai 地題. A part of the mounting of a hanging scroll *…

Also called *kaiga 界画. A line drawing technique where a straight edge or…

A standard height for a Buddhist statue. A variation of the *jōroku 丈六.…

A decorative scarf worn by Buddhist deities and guardian figures. It is draped diagonally across the upper body, usually…

Also read Jōe Monju (Ch: shengyi wenshu). Lit. rope-robed *Monju…

A mask representing an old man, jō 尉, in particular the old men masks of the *…

Lit. cord-mark period. The Jōmon period ran from ca. 10,000 BC-ca. 300 BC. The period takes its name from the decoration on…

A standard height for a Buddhist statue. Abbreviation of one *jō 丈 and six …

Also written 縄牀. Also jōton 縄榻. A rough chair, originally from India, with the back or seat wrapped in rope or cord…

Abbreviation of Shaka jūdai deshi 釈迦十大弟子. The Ten Chief Disciples of the historical Buddha *…

Ch: jiuniu. Lit. ten bulls. A Zen 禅 (Ch: chan) allegory in which Buddhist training, from first initiation to final…

Sk: Ekadasamukha. Eleven-headed Kannon; a form of *Kannon 観音 with eleven miniature faces…

Ch: shuxia meiren. A painting theme of a beautiful woman under a tree. The subject found throughout Asia may have…

Also jūni yakusha taishō 十二薬叉大将, jūni shinshō 十二神王. The twelve protective deities *…

Twelve Deities. A group of tutelary deities consisting of various Hindu gods, which was incorporated into Esoteric Buddhism…

Sk: Cundi. Also Juntei Butsumo 准胝仏母, Shichigutei Butsumo 七倶胝仏母, or Butsumo Juntei 仏母准胝. …

Ten Kings. The ten kings of hell who preside at the gates of the underworld, assigning souls to heaven or hell. The Buddhist…

Ch: Shou laoren. A Chinese Taoist god known as the immortal of the Northern Song and also considered the personification of…

A kind of table game played with one king and 16 round, pawn-like piece of paper on each side of a divided board. The board…

Sixteen arhats *rakan 羅漢. The saintly ascetics who gathered at the death and…

Sixteen. A noh mask *nōmen 能面, representing the young Heike 平家…

Also read jūroku zenjin. Abbreviation of Shaka jūroku zenshin 釈迦十六善神 or Shaka sanzon jūroku…

Thirteen Buddhas. A set of thirteen Buddhist deities, including *myōō 明王 (Sk…

A general term for any ornamental band of cloth found on a bodhisattvas *bosatsu…

A portrait, sculpted or painted, made during the lifetime of the subject. The most common was a *…

Also referred to as zasei 坐勢 (Sk: asana). A seated position for a Buddhist image. Ancient Indian ascetics used…

A collector's seal, kanzō-in 鑑蔵印, which was impressed on Song and Yuan dynasties paintings *…

Also Kongō Zaō Bosatsu 金剛蔵王菩薩. The deity of Kinpusen 金峰山 in Nara, one of the most important deities of the Japanese…

Lit. "Eight parlor views"; a parody of eight views *hakkei 八景, in which…

A Buddhist image which is seated, as opposed to standing *ryūzō 立像. The…

Gourd-shaped shumon 朱文 style seal introduced into Japan from China during the Song and Yuan dynasties. Today there…

Lit. "paintings of Zen 禅 meetings." Paintings that depict a philosophical dialogue between a Zen priest and a layman,…

A school of Buddhist sculptors *bussho 仏所, who often used the character 'Zen' 善…

Commonly known as Zendō Daishi 善導大師 (Ch: Shandao Dashi, 613-81) or Great Master Zendō . The third patriarch of Pure…

Lit. "Zen 禅 (Ch: Chan) painting." A modern and somewhat ambiguous term often used to indicate painting and calligraphy that…

Ch: Chanyueyang Luohan. A type of ink painting of arhats or *rakan 羅漢…

Also abbreviated to zengohagi 前後矧. A method of making a wooden statue where the statue is carved in two separate…

An early type of folding screen *byōbu 屏風, in which panels are individually made…

Lit. "meditation mudra." A mudra or hand gesture *in 印, formed by placing the palms…

Lit. "paintings of Zen 禅 (Ch: Chan) occasions." Illustrations of acts (including dialogues) which led to enlightenment. The…

Images of the *Amida 阿弥陀 trinity made in the style of the Amida trinity at Zenkōji 善光寺 in…

Also known as Zenmyō nyoshin 善妙女神. A deity that protects the Kegon 華厳 sect of Buddhism. According to the legend, a…

Lit. "Dragon King Zennyo." The subject of a painting by one of the disciples of *Kūkai 空海…

Lit. "full-size paper." Paper having the same size as that produced in the factory. The size varied according to each period…

The general term used for any art related to the practice of Zen 禅 Buddhism in Japan. Zen flourished in Japan in the…

Lit. "images of patriarchs of Zen 禅 sects." Paintings of Zen patriarchs. Although all schools of Buddhism create images of…

A Noh mask *nōmen 能面, representing a young angel, goddess or enlightened woman.…

Also Tōdaiji Zōbussho 東大寺造仏所. A workshop which made statues for Tōdaiji 東大寺 in Nara. In 748, the government set up a…

Government-run workshops making Buddhist statues during the Nara period. Post-9th-century independent and temple-run…

Sk: Virudhaka. A fierce-looking guardian deity *funnusō 忿怒相, believed to…

Inlay. It is also written 象眼 (elephant eye). A decoration technique in which the surface of such materials as metal, pottery…

A portrait of a lay person in formal secular dress. This contrasts with the more numerous portraits of Buddhist priests…

Offertory mask. Cloth or paper masks used in *bugaku 舞楽 in the pieces *…

Also nōnyūhin 納入品, tainai nōnyūhin 胎内納入品, tainai nōnyūbutsu 胎内納入物. Objects found in the…

A patron. A person who requests the building of a Buddhist temple or work of art.

Also zōzōki daiki 造像題記, zōzōmei 造象銘. A record that keeps track of the completion and repair dates of a…

A name given to a sandalwood statue of Shaka Nyorai 釈迦如来 (in the same style as the figure in Seiryōji 清涼寺, Kyoto). See *…

Lit. head light. A nimbus or halo that encircles the head of an image of a Buddhist deity. In the case of sculpture it is…

A yellow pigment *ganryō 顔料, made from the bark of the deciduous…

Miniature shrine shelf. A cabinet shrine *zushi 厨子, used to store the writing…

Iconographic sketches of Buddhist images done in simple ink drawing (see *hakubyō…