1　A general term that refers to the title or preface, dai 題 or daiji 題辞, and the…

Also daibusshi-shiki 大仏師職, zōbutsu-chōkan 造仏長官. An important Buddhist sculptor *…

Also jōrokubutsu 丈六仏. The term used to describe a very large statue of Buddha. Originally any statue more than…

A standard lotus pedestal *rengeza 蓮華座 used to support a *…

Also sōgyari 僧伽梨 (Sk: sanghati). A robe worn by Buddhist priests. The largest of the three robes *…

Also Taigensui Myōō 太元帥明王. Sometimes read Daigen Myōō. In Sanskrit, Atavaka, which means lord of the forest, and which is…

Lit. *myōō 明王 of great awesome virtue. A god thought so powerful as to be able to…

Translation of Sanskrit Mahesvara (also transliterated as Makeishura 摩醯首羅), one of the many names of Shiva, who, along with…

Also called Yukisuki-no-byōbu 悠紀主基屏風. Folding screens *byōbu 屏風 used…

1　An abbreviation for *Daikokuten 大黒天 (Sk: Mahakala). Regarded by…

Daikokuten is generally famous as a god of luck. He is most familiar in Japan as a fat, smiling figure with a big sack over…

Lit. Great Sun. Translation of the Sk. Mahavairocana "(Great) Illuminating One"; also translated as (Dai)Henjō (大)遍照 "(Great…

Also written 題箋. Also called *harigedai 貼外題 and gedaigami 外題紙. A…

A pedestal or dais upon which a Buddhist image is placed. The type of pedestal is related to the type of image it supports…

Also dakkanshitsu 脱乾漆, dakkatsu kanshitsuzō 脱活乾漆像, dakkatsu kanshitsu-zukuri 脱活乾漆造. Hollow dry…

1　The traditional term for kinpeki nōsaiga 金碧濃彩画, a painting which has strong colors, particularly…

1　Also written 反. A step. The level part or tread of a flight of stairs. When made of wood, the tread is…

Japanese paper *washi 和紙 originally made from mayumi 檀 fibers (the…

A Buddhist statue made from fragrant, fine-grained wood such as white sandalwood *…

Sk: Bodhidharma. Ch: Damo. A semi-legendary Indian monk credited with bringing the teachings of Zen (Ch: Chan) to China.…

Also written 伊達. Originally derogatory, the term implies a man arrogant and full of his own prowess; it later came to…

Lit. pictures of Tartars hunting. A popular screen painting theme in the late 16th and early 17th century. The pictures…

Also kindei 金泥 and gindei 銀泥.

1　Gold or silver foil ground to a fine powder to…

A Noh mask *nōmen 能面 used to represent a terrestrial spirit or a dragon god.…

Gold eyes. A Noh mask, *nōmen 能面, representing a mature woman who carries within…

Lit. things from overseas.

1　Objects brought from abroad, including numerous art works. See *…

Lit. things from past generations. Art works or antiquities which have been treasured among people for long period of time.…

Lit. pasted paper leaf book. Also called *kochōsō 胡蝶装, as it is called in…

Also hōdō 宝幢, tendō 天幢, or bandō 幡幢. A small, rectangular cloth banner on a pole used as a…

The movable face plate. The most elaborate gimmick used on the bugaku mask, *…

Lit. body carving. The carver of woodblocks for *ukiyo-e 浮世絵 prints who was…

A title of artistic or cultural advisors in the Ashikaga 足利 shogunate, established about the time of Yosimitsu 義満 (1358-1408…

A man's hip-length jacket, generally worn over other clothing or armor by high-ranking samurai 侍 from the late…

Rotating eyes, a gimmick used for many bugaku masks, *bugakumen 舞楽面…

Lit. child, young boy.

1　A boy between 8 and 20 years old living in a Buddhist temple. He studies…

A variety of *besson mandara 別尊曼荼羅 (a form of mandara centered…

A temple of the Tendai 天台 sect in Hidaka 日高, Wakayama Prefecture. The setting of a dramatic old Japanese tale first recorded…

Decorative drapery used on statues in the Kamakura region from the late Kamakura period. The drapery was made in clay relief…

Also written 純子. Patterned damask weave. A thick and glossy silk variety of shusu 繻子 (satin), with the design made…

Any painting produced with a type of thick, opaque paint made from inexpensive pigment and the white pigment, *…

A technique where a mixture of animal glue, *nikawa 膠, and powdered burnt clay…

Also 礬沙, 陶砂. Sizing. Dōsa is made by dissolving animal glue, *nikawa 膠…

Lit. Daoist Buddhist paintings. A genre of painting on Daoist (Taoist; Jp: Dōkyō 道教) and Buddhist (shaku 釈 from *…

Also Sae-no-kami 塞の神 (also read Sai-no-kami), Dōrokujin 道陸神, and other less common names. A folk deity associated with roads…

Bronze work. Bronze casting has been very important in Japan since ancient times, and was used for Yayoi period dōtaku…

A term used to group a number of artists and artistic styles associated with the city of Nagasaki 長崎 from the 17th through…

Also called nagasaki-e 長崎絵 or Nagasaki prints. Woodblock prints made in the port city of Nagasaki during the Edo…

Also written 中子. Sometimes known as *ogata 雄型. Inner mould. When a metal statue…

Lit. "Becoming bestial." A Noh mask *nōmen 能面 used for the wife taking revenge…

Pictures of a catfish, namazu 鯰. Japanese legend has it that the movement of large catfish deep inside the earth…

Also written 魚子, 斜子. Lit. "fish-roe."
1　A pattern of small dots thought to resemble fish-roe, and…

Lit. "the seven Komachi." Seven episodes concerning the mid-9th century poetess Ono no Komachi 小野小町, one of the Six Poetic…

Folding screens *byōbu 屏風, usually in a pair, depicting Portuguese and…

Western painting brought by the Portuguese and Spanish who arrived in Japan in the 16th century, nanban bijutsu…

Lit. "Southern barbarian art." Considered to be the first manifestation of direct Western influence on Japanese culture,…

The Southern and Northern Court period (1336-92). It takes its name from two separate antagonistic Imperial courts supported…

Lit. "Southern painting." An abbreviation of *nanshūga 南宗画, which…

A group of artists who produced bird-and-flower painting introduced to Japan by the Chinese artist Shen Nanpin (Jp: Shin…

Ch: nanzonghua. The Southern school of Chinese painting. Composed of literati (scholars) as opposed to the Northern…

A general term for Buddhist sculptors *busshi 仏師 working in Nara…

Lit. "painting atelier of the southern capital" (nanto 南都, an alternative name for Nara 奈良). Refers to the three…

Ch: Nanquan zhihua. Lit. "Nanzen 南泉 (Ch: Nanquan) pointing at flowers." A Zen 禅 (Ch: Chan) dialogue in which the…

Ch: Nanquan zhanmao. A painting subject depicting the Zen 禅 (Ch: Chan) parable of the priest Nanquan Puyuan (Jp:…

Also nankin busshi or nankyō busshi 南京仏師, yamashinadera busshi 山階寺仏師, otera busshi 御寺仏師…

A type of illustrated woodblock-printed book or handscroll popular from the Muromachi through mid-Edo periods. Although…

The Nara period (645-794). In 645 a coup to restore Imperial authority was carried out by Prince Naka no Ōe 中大兄 (later,…

A pictorial theme based on the *kabuki 歌舞伎 play named after its…

A dance piece in *bugaku 舞楽 and the mask *…

A type of wooden sculpture characterized by round chisel nata 鉈 marks that are left on the surface. Natabori…

Lit. "nirvana painting." A genre of painting that depicts the death of the historical Buddha *…

The Kyoto-Osaka region kamigata 上方 term for a *kabuki 歌舞伎 play book…

Era name. The practice of naming eras originated in China when the first era name, Jian wu (Jp: Kengen 建元), was given to the…

Also jibutsu 持仏 and uchibotoke 内仏. A Buddhist image which is kept at close proximity for personal daily…

Also pronounced nenchū gyōji. Lit. "annual events." Nenjū gyōji originally meant the monthly celebrations…

A standing screen *tsuitate shōji 衝立障子 placed on the low wooden floor…

Also juzu 数珠, 誦数. A string of beads or a rosary, used for Buddhist prayer and invocation. Particularly associated…

The date of production of a work of art. Nenki are often accompanied by the signature of the artist shomei…

Also called komatsuhiki 小松引 (pulling up small pines). Lit. "Day of the Rat Celebration." One of the traditional…

Paper *washi 和紙 used in painting and drawing to transfer an image to…

Also gyōdō 行道, gōshō-e 迎接会, raigō-e 来迎会. A Buddhist ceremony brought to Japan from the…

A modelling material resembling *kokuso-urushi 木屎漆 but harder in…

A miniature sculpture that is ties to a portable tiered container *inrō 印籠 worn…

A dance piece in *bugaku 舞楽 performed right after *…

A statue or painting depicting the Buddhas *Shaka 釈迦 and Tahō 多宝…

An abbreviation of Nichiren Shōnin 日連上人 (1222-82). A radical reformer of popular Buddhism and founder of the …

1　Lit. "face likeness pictures." Very often bust portraits or a likeness of the head. See *…

Lit. "Japanese-style painting." The term came into use during the Meiji period to distinguish indigenous painting from…

Also nijū enkōhai 二重円光背, nijū ensō二重円相. Lit. "double round halo." A type of halo *…

Lit. "25 bodhisattvas *bosatsu 菩薩." The bosatsu that are…

The 28 attendants of *Senju Kannon 千手観音. They protect those who place…

Lit. "28 lunar mansions." In the astronomical theory of both ancient India and China the path of the moon during a single…

Ch: ershisixiao. Lit. "twenty-four paragons of filial piety." A popular theme in Chinese figure painting based on…

Also read niga byakudō-zu. Lit. "picture of Two Rivers and the White Path." Inspired by a parable taught by the…

A transparent or semi-transparent animal glue, used as a binder *baizai 媒剤, and…

Also muken chōsō 無見頂相, chōkeisō 頂髻相, *ushitsunisha…

From the late Heian period a small circle carved at the front part of the base of the *nikkei…

Illustrations of a diary or an illustrated diary. Diaries of high literary value or writings in the form of diaries occupy…

Solar Radiance and Lunar Radiance.

1　Sk: Suryavairocana and Candravairocana. Two…

Also nikuhitsu ukiyo-e 肉筆浮世絵. A painting done with a brush and colored ink on paper or silk and not carved in a…

Also nimaiori byōbu 二枚折屏風. A folding screen with two panels. Came into use in the mid-Muromachi period with a…