1　A fence around a castle. See *saku 柵.

…

The upper level of a two-stepped podium *nijū kidan 二重基壇. The lower level is…

Special finishing plane. A smoothing plane used in the final stages of wood preparation to get a glossy surface on timber,…

Also written 縄牀. Also jōton 縄榻. A rough chair, originally from India, with the back or seat wrapped in rope or cord…

Lit. upper house. Principal part of farmhouse structure. The central portion of the cross-section of the structural frame in…

Principal transverse beam. The beam that receives the diagonal braces at the end of a gable roof. It also supports the ridge…

1　The posts which support the ends of the principal transverse beams *…

The purlins or plates *keta 桁, supported on the main frame posts *…

Lit. upper seat alcove. Also read kamizadoko. An alcove *tokonoma…

A story or level of a building, used especially in reference to a pagoda. For example, a *…

A roof tile style with a lotus pattern with double layered petals. The additional petals are placed between the leaf sprout…

A layered petal motif with one or more petals superimposed one on top of another. It is found on some pendants *…

The earliest (6th-12th century) Buddhist living quarters for priests' and monks. Arranged outside the sacred area containing…

Abbreviation of Shaka jūdai deshi 釈迦十大弟子. The Ten Chief Disciples of the historical Buddha *…

Ch: jiuniu. Lit. ten bulls. A Zen 禅 (Ch: chan) allegory in which Buddhist training, from first initiation to final…

Also called kasanehozo 重ねほぞ; also ryōhozo 両ほぞ. Lit. a stacked tenon. A tenon with a 2-stepped broad…

Sk: Ekadasamukha. Eleven-headed Kannon; a form of *Kannon 観音 with eleven miniature faces…

A unique, ten-story stone pagoda *sekitō 石塔 at Injōji 引接寺(1386) in Kyoto.…

Ch: shuxia meiren. A painting theme of a beautiful woman under a tree. The subject found throughout Asia may have…

A pattern composed of concentric circles on a pendant *gatō 瓦当 and parallel…

Also read shukōgata tōrō. Also written shikōgata 四光形. A type of lantern with a gently rounded canopy…

A pattern of parallel lines decorating the pendant *gatō 瓦当 of a broad,…

Lit. regular side arrow.

1　An arrow, gun or cannon attack from inside a castle on the left side of…

Also jūni yakusha taishō 十二薬叉大将, jūni shinshō 十二神王. The twelve protective deities *…

Twelve Deities. A group of tutelary deities consisting of various Hindu gods, which was incorporated into Esoteric Buddhism…

Sk: Cundi. Also Juntei Butsumo 准胝仏母, Shichigutei Butsumo 七倶胝仏母, or Butsumo Juntei 仏母准胝. …

Ten Kings. The ten kings of hell who preside at the gates of the underworld, assigning souls to heaven or hell. The Buddhist…

Ch: Shou laoren. A Chinese Taoist god known as the immortal of the Northern Song and also considered the personification of…

A kind of table game played with one king and 16 round, pawn-like piece of paper on each side of a divided board. The board…

Sixteen arhats *rakan 羅漢. The saintly ascetics who gathered at the death and…

Sixteen. A noh mask *nōmen 能面, representing the young Heike 平家…

Also read jūroku zenjin. Abbreviation of Shaka jūroku zenshin 釈迦十六善神 or Shaka sanzon jūroku…

Thirteen Buddhas. A set of thirteen Buddhist deities, including *myōō 明王 (Sk…

A thirteen-storied pagoda. The only wooden thirteen-storied pagoda extant is located at Danzan Jinja 談山神社 (1532) in Nara.…

Lit. a gate of more than one story. Jūsōmon is a gate with a large roof over the entire structure. A balcony,…

A general term for any ornamental band of cloth found on a bodhisattvas *bosatsu…

The decorative pattern of a ten-petalled flower which is used on roof tiles, particularly on round eaves tiles *…

A portrait, sculpted or painted, made during the lifetime of the subject. The most common was a *…

1　A shell, especially mother-of-pearl, inlay technique commonly used for lacquer ware *…

Ch: Luofuxian. The story and pictorial theme of an immortal on Mt. Luofu 羅浮山 (Jp: Rafusen) and the spirit…

Spiral shaped curls of hair, like snail-shells, on the head of a *nyorai…

Also *haiden 拝殿. A worship hall for Shinto shrine visitors. The plan…

Also called raihaidō 礼拝堂. A worship hall. When Buddhist temples were constructed during the 7th-8th century,…

Lit. "Amida with welcoming descent mudras." A figure of *Amida 阿弥陀 with hand…

Lit. "welcoming mudra." A mudra or hand gesture *in 印 in which the forefinger,…

Also called raigō-heki. A clay or wooden wall erected behind a Buddhist altar *…

Painted images of Buddhas and bodhisattvas, such as *Shaka 釈迦, *…

Two or four-circular pillars right and left at each corner of the Buddhist altar to define the most sacred place in a temple…

Lattice arranged in a fret pattern, used especially on railings of balconies.

Lit. "lightning pattern." Also read ikazuchimon いかずち文. A pattern of thick and thin zig-zag lines. A variation of *…

Ch: Lanzan weiyu 懶瓚煨芋. A Zen 禅 (Ch: Chan) painting subject depicting the late 8th century Chinese Zen priest Lanzan…

Arhat. Ch: luohan, Sk: arhan. Abbreviation of arakan 阿羅漢, a translation of the Sk. term arhan…

An abbreviation of the term rakusei kanshiki 落成款識. Lit. "inscription cast into ancient bronze vessels at…

Paintings of scenes in and around Kyoto. Famous sites, festivals and activities within the capital rakuchū 洛中…

Also written 楽書. Graffiti or scribblings. The earliest examples in Japan are the scribblings in the margins or on the backs…

Raku 楽 ware. A light weight ceramic ware developed in Kyoto in the Momoyama period and particularly prized in the…

A net-like ornament strung with jewels or precious metals and hung from the canopy *…

Ch: lanyemiao. Lit. "orchid-leaf drawing." A style of ink-painting using fluid, modulated lines that resemble the…

A transom. A rectangular opening, longer in the horizontal direction, constructed between the lintels *…

Also called no-ishizumi 野石積. Stones with an irregular shape. Those that are somewhat square are called nozura-…

Also referred to as ranzumi kidan 乱積基壇, ranzō ransekizumi 乱層乱石積, kuzure ishizumi くずれ石積 or simply…

Also *ranzumi 乱積. Piling up unhewn rocks or random masonry. The earliest and…

The technique whereby bamboo strips are woven into shapes and coated with lacquer. Also called kagoji 籠地 (basket…

Ch: Lanting qushui. Lit. "meandering stream and orchid pavilion." A painting theme which refers to a gathering held…

A stone pagoda with an egg-shaped main body placed directly on a base. It differs from the *…

Lit. "random joints." Various types of architectural joints that can be either dovetail *…

Also called *ransekizumi 乱石積, waraizumi 笑い積. Randomly piled natural stones *…

Transliteration of Sanskrit raksasa, a term for demons in general, but which may also be divided into three classes…

Ch: Ling Zhaonu. Raised by her aged parents as a devout Buddhist, this semi-legendary daughter of Tang dynasty lay Buddhist…

Also byōsho 廟所 or mitamaya 霊屋.
A mausoleum in which the spirit of the dead is enshrined. It may be…

A set of books from which the larger portion is missing; the odd volume or smaller portion (i.e., several pages) of a larger…

Ch: Lingyun Guanhua. The Tang dynasty Zen 禅 priest Lingyun Zhiqin (Jp: Reiun Shikin 霊雲志勤), a disciple of Weishan Lingyu (Jp…

A long piece of paper or board the same length as *zenshi 全紙 (approximately 135…

A piece of paper, three-quarters the size of *zenshi 全紙. When a…

Lit. "lotus petal."
1　A pendant *gatō 瓦当, found on semi-…

1　Rengeji type lantern. So named because a pair of these lanterns stand in front of the main building at…

Also written 蓮花門. Lit. "Lotus Flower Gate." A gate located in the west wall opposite main east gate, Tōdaimon 東大門 of…

Also renge karakusa 蓮華唐草. Lit. "lotus pattern." A decorative floral and vine design motif that originated in China…

Also renza 蓮座. Lit. "Lotus base" (Sk: padmasana). A dais for a Buddhist image *…

Raised dots or bead-like forms that represent the seeds in a stylized lotus flower pattern decorating many pendant tiles *…

Also written 櫺子窓. Lit. "a row lath window."

1　A window with vertical or horizontal wooden laths or…

Also *shumon 珠文. A design pattern that uses circles to represent pearls which…

Also called renketsushiki tenshu 連結式天守. A castle in which the principle tower or keep *…

The central section of a lotus flower pedestal *rengeza 蓮華座 on which a Buddhist image usually…

A manner of representing drapery folds in Buddhist sculpture. It consists of either 

1) a high…

Lit. "connected towers." Also termed renritsushiki tenshu 連立式天守. An extensive, highly-developed castle complex…

Multiple windows. Two or more windows connected horizontally, or windows connected within one frame window with vertical…

Rensōmado means double windows. Two windows in line. Also called *meotomado…

Also tetsuyōsō 綴葉装 or retsuyōsō 列葉装.
A multisection book. A type of Japanese book-binding. The…

Ch: Li Bai (701-62). One of the two most famous poets of the early Tang dynasty along with Du Fu (Jp: *…

Ch: Li Guang sheshi. Lit. "Li Guang shooting a rock." The Han dynasty archer Li Guang (Jp: Ri Kō 李広) who, on a…

Hanging scrolls *kakemono 掛物 in a set of two or more. Each…

Lit. "carp stone." A stone placed at the base of a waterfall to symbolize a carp swimming up the waterfall. Good examples…

Ch: Lishi. A gigaku mask *gigakumen 伎楽面…

The Six Canons or Principles, thought to be essential for the appreciation of Chinese painting. They were set out in the…

Sen no Rikyū's 千利休 (1522-91) writings concerning measurements for tea ceremony utensils. Yamada Sōhen 山田宗へん (1627-1708)…

A fence made of bamboo stakes that alternate with unpeeled wooden stakes. The bamboo and unpeeled stakes have the same…

A type of lantern. Lanterns of various shapes may be called Rikyūgata. It is difficult to judge which are authentic…

Ch: Lin Hejing (967-1028). A noted poet, calligrapher and scholar of the Northern Song dynasty. Rin Nasei's real name was…

Ch: Lin Lingsu. A Daoist immortal in the service of the Northern Song Emperor Huizong (Jp: Kisō 徽宗, r. 1101-25). A staunch…