1　A general term that refers to the title or preface, dai 題 or daiji 題辞, and the…

Also daibusshi-shiki 大仏師職, zōbutsu-chōkan 造仏長官. An important Buddhist sculptor *…

Also jōrokubutsu 丈六仏. The term used to describe a very large statue of Buddha. Originally any statue more than…

A standard lotus pedestal *rengeza 蓮華座 used to support a *…

Also sōgyari 僧伽梨 (Sk: sanghati). A robe worn by Buddhist priests. The largest of the three robes *…

Also Taigensui Myōō 太元帥明王. Sometimes read Daigen Myōō. In Sanskrit, Atavaka, which means lord of the forest, and which is…

Lit. *myōō 明王 of great awesome virtue. A god thought so powerful as to be able to…

Translation of Sanskrit Mahesvara (also transliterated as Makeishura 摩醯首羅), one of the many names of Shiva, who, along with…

Also called Yukisuki-no-byōbu 悠紀主基屏風. Folding screens *byōbu 屏風 used…

1　An abbreviation for *Daikokuten 大黒天 (Sk: Mahakala). Regarded by…

Daikokuten is generally famous as a god of luck. He is most familiar in Japan as a fat, smiling figure with a big sack over…

Lit. Great Sun. Translation of the Sk. Mahavairocana "(Great) Illuminating One"; also translated as (Dai)Henjō (大)遍照 "(Great…

Also written 題箋. Also called *harigedai 貼外題 and gedaigami 外題紙. A…

A pedestal or dais upon which a Buddhist image is placed. The type of pedestal is related to the type of image it supports…

Also dakkanshitsu 脱乾漆, dakkatsu kanshitsuzō 脱活乾漆像, dakkatsu kanshitsu-zukuri 脱活乾漆造. Hollow dry…

1　The traditional term for kinpeki nōsaiga 金碧濃彩画, a painting which has strong colors, particularly…

1　Also written 反. A step. The level part or tread of a flight of stairs. When made of wood, the tread is…

Japanese paper *washi 和紙 originally made from mayumi 檀 fibers (the…

A Buddhist statue made from fragrant, fine-grained wood such as white sandalwood *…

Sk: Bodhidharma. Ch: Damo. A semi-legendary Indian monk credited with bringing the teachings of Zen (Ch: Chan) to China.…

Also written 伊達. Originally derogatory, the term implies a man arrogant and full of his own prowess; it later came to…

Lit. pictures of Tartars hunting. A popular screen painting theme in the late 16th and early 17th century. The pictures…

Also kindei 金泥 and gindei 銀泥.

1　Gold or silver foil ground to a fine powder to…

A Noh mask *nōmen 能面 used to represent a terrestrial spirit or a dragon god.…

Gold eyes. A Noh mask, *nōmen 能面, representing a mature woman who carries within…

Lit. things from overseas.

1　Objects brought from abroad, including numerous art works. See *…

Lit. things from past generations. Art works or antiquities which have been treasured among people for long period of time.…

Lit. pasted paper leaf book. Also called *kochōsō 胡蝶装, as it is called in…

Also hōdō 宝幢, tendō 天幢, or bandō 幡幢. A small, rectangular cloth banner on a pole used as a…

The movable face plate. The most elaborate gimmick used on the bugaku mask, *…

Lit. body carving. The carver of woodblocks for *ukiyo-e 浮世絵 prints who was…

A title of artistic or cultural advisors in the Ashikaga 足利 shogunate, established about the time of Yosimitsu 義満 (1358-1408…

A man's hip-length jacket, generally worn over other clothing or armor by high-ranking samurai 侍 from the late…

Rotating eyes, a gimmick used for many bugaku masks, *bugakumen 舞楽面…

Lit. child, young boy.

1　A boy between 8 and 20 years old living in a Buddhist temple. He studies…

A variety of *besson mandara 別尊曼荼羅 (a form of mandara centered…

A temple of the Tendai 天台 sect in Hidaka 日高, Wakayama Prefecture. The setting of a dramatic old Japanese tale first recorded…

Decorative drapery used on statues in the Kamakura region from the late Kamakura period. The drapery was made in clay relief…

Also written 純子. Patterned damask weave. A thick and glossy silk variety of shusu 繻子 (satin), with the design made…

Any painting produced with a type of thick, opaque paint made from inexpensive pigment and the white pigment, *…

A technique where a mixture of animal glue, *nikawa 膠, and powdered burnt clay…

Also 礬沙, 陶砂. Sizing. Dōsa is made by dissolving animal glue, *nikawa 膠…

Lit. Daoist Buddhist paintings. A genre of painting on Daoist (Taoist; Jp: Dōkyō 道教) and Buddhist (shaku 釈 from *…

Also Sae-no-kami 塞の神 (also read Sai-no-kami), Dōrokujin 道陸神, and other less common names. A folk deity associated with roads…

Bronze work. Bronze casting has been very important in Japan since ancient times, and was used for Yayoi period dōtaku…

Ch: Fu Daishi. Buddhist Master Fu or Great Teacher Fu. The Chinese Buddhist layman Fu Xi (Jp: Fu Kyū 傅翕, 497-569)…

Sanskrit: Potalaka. Sometimes written 普陀楽山, 布落迦山; also called Fudaraku 補陀落. Octagonal island-mountain paradise…

Noh mask *nōmen 能面, representing *Fudō …

The chief of the Five Great Myōō, *Godai Myōō 五大明王, Fudō has been, and…

Depictions of Mt. Fuji 富士 painted from the Heian period to modern times in a variety of contexts. A usually quiet (but still…

Lit. universally good (Sk: Samantabhadra); also Henkitsu 遍吉. A bodhisattva, *bosatsu…

Lit. axe-cut stroke. A painting texture stroke, *shunpō 皴法, said to have been…

Devotional paintings of Mt. Fuji 富士 in a large hanging scroll format. Usually they are in the form of sankei mandara…

A pictorial subject taken from the "Wisteria Leaves" (Fuji no uraba, underleaves of wisteria), Chapter 33 of …

A pictorial subject taken from the "Purple Trousers" (Fujibakama, also translated as Mistflowers), Chapter 30 of…

Lit. Wind God and Thunder God. Based on popular Indian deities (Sk: Vayu and Varun) and Chinese deities (Ch: Fengshen 風神 and…

Fujiwara period. A period of approximately two hundred years corresponding to the Middle Heian period (Heian chūki…

Deep. A noh mask, *nōmen 能面, representing a middle-aged woman torn by…

Ch: Puhua. An itinerant priest of the Tang Dynasty depicted in paintings as wandering the streets of Zhenzhou 鎮州 in a state…

Lit. Landscape painting, a general term, usually applied only to works in the long western tradition of landscape by…

Also zōkin bokashi 雑巾ぼかし, rag shading. Any wiping technique used to produce gradated tones (shading) on a woodblock…

A technique to create tints by placing a cut-out pattern on paper and scraping paint through a wire mesh with a brush,…

The part of a lotus-petal base, *rengeza 蓮華座, for a Buddhist image…

1　Also written 葺返. A board which projects diagonally out from the top of a statue canopy, *…

A compositional technique used to depict a residential interior. The technique involves rendering a building without a roof…

1　The arrangement of muntins, lattice (*fukiyose gōshi…

Also fukiyosebuki 吹寄葺, fukiyose renben 吹寄蓮弁, or *fukiyose…

A later-era appellation given to a group of artists from the late Edo period who consciously attempted revive the past *…

The god of happiness, represented in kyōgen 狂言 plays by a masked figure, *…

A restoration copy. A painting that is copied with the intent of restoring it to near its original state. This means…

Ch: Fuxi. A legendary Chinese sage and ruler who was the founder of Chinese civilization and first sovereign of the Five…

Also known as Fukūkensaku Kannon. His name, "non-empty noose," is pronounced differently in Shingon 真言 (Fukaukenjaku) and…

The woodblock-printed paper that formed the outer covers for prints and woodblock books. In the 1770s-80s it became popular…

A type of mounting for hanging scrolls, *kakemono 掛物. The *…

Ch: Fu Lu Shou. A popular deity of wealth (fuku 福), happiness (roku 禄), and longevity( ju 寿),…

Also read fukurotsuzuri. Also called karatoji 唐綴 and fukurozōshi 袋草子. Lit. pouch-binding. The…

Also fuchoku 布置. Composition in Chinese painting. Included in the fifth canon, "Plan and Design, Place and Position…

Replica casting. A technique used in metal casting, where a simple, flat metal object was covered with clay to make a mold.…

Also funagatakō 舟形光. Lit. boat-shaped halo. A halo, *kōhai 光背, with a…

Also read fundame. A technique of coating a statue with gold. Used during and after the Kamakura period. The figure…

Also funnugyō 忿怒形 or shinnusō 瞋怒相. An angry expression found on Buddhist images. The opposite of *…

1　A Tang Dynasty term for rough sketches or underdrawings made with gesso powder, *…

Also pronounced funsōe or funsōi. A Buddhist monk's robe made from rags. According to Buddhist tradition,…

Lit. refined taste. An aesthetic ideal implying traditional elegance, chic stylishness, creative ingenuity, and sometimes…

Ch: Fengliuzhentu. Lit. Depictions of Elegant Battles. A Chinese painting subject included among the Pictures of…

Lit. cloth masks. Also sakumen 作面. Eighth-century burlap (ramie) pieces with a human face sketched in the…

Lit. satirical pictures. Paintings and prints satirizing current events, world affairs, government, and politics. The…

Knotted zō. A noh mask, *nōmen 能面, representing a mature young woman. A…

Biography of Famous Painters in Japan, a comprehensive mid-19th-century biography of painters. Supplemented and…

Primer on Master Painters of Japan, an early 18th-century biography of painters by Asai Fukyū 浅井不旧. Asai, a native…

Ch: Fengshuidong. Lit. the wind and water caves. A grotto complex near Hangzhou 杭州 which was the subject of poems by Su…

Abbreviation of fusumashōji-e 襖障子絵. Paintings on sliding-door panels, *fusuma…

A term used for one of the parts of the mounting of a hanging scroll, *kakemono…

Also shokanbukuro-e 書簡袋絵. The woodblock-printed pictures on folded paper covers which functioned as envelopes, …

Abbreviation of either the *kekka fuza 結跏趺坐 (full-lotus posture) or the *…

Paintings with the daily activities and special pleasures of contemporary life as their subject matter. Equivalent to the…