Skip to main content

JAANUS

  • a (4)
  • b (1)
  • c (2)
  • d (3)
  • g (3)
  • h (8)
  • i (1)
  • j (2)
  • k (10)
  • m (8)
  • n (2)
  • o (3)
  • r (1)
  • s (9)
  • t (7)
  • u (2)
  • w (2)
  • y (3)
  • (-) Tools (71)
  • Architecture (71)
  • Folk Dwellings (1)

Displaying 1 - 71 of 71
Title Contains Image(s) Description Keywords
anazukikanna 穴突鉋

A grooving plane. A plane used in carpentry to make a groove. For a groove less than 15 mm wide a small anazukikanna…

Architecture, Tools
arashikō ganna 荒仕工鉋

A type of smoothing plane. The arashikō ganna is the first smoothing plane used on a piece of timber, planking…

Architecture, Tools
awasejōgi 合せ定規

A wooden measuring gauge *jōgi 定規, generally, 6-7 cm wide, 35-45 cm long, and 0.9…

Architecture, Tools
azehikinoko 畔挽鋸

Lit. ridge cutting saw; from aze 畔 meaning a ridge between rice fields. An intermediate cutting saw. The …

Architecture, Tools
bunmawashi 規 An old term for a compass used to draw circles. They were imported from Portugal. The beam compass has a large radius,… Architecture, Tools
chōna 釿 ✓

An adze. Also written 手斧. A carpenters' tool with a curved handle fitted with a blade. It is used for rough finishing of…

Architecture, Tools
chūshikō ganna 中仕工鉋

A smoothing plane, used to further smooth the surface of timber after the general roughing plane *…

Architecture, Tools
daigiri-oga 台切大鋸

A large crosscut saw with a blade 70 cm long and 30 cm wide that has a wooden handle at each end for two people. This saw…

Architecture, Tools
dainaoshiganna 台直鉋

A plane used to shave the base of another plane. It is very important in planing that the base of the plane stock, known as…

Architecture, Tools
dōtsukinoko 胴付鋸 ✓

Lit. saw with attached spine. A tenon or back saw. A saw designed especially to cut the shoulder of a tenon. The blade is…

Architecture, Tools
gagari 鋸賀利

A heavy duty ripsaw. It is similar to a coarse, ordinary, standard ripsaw that cuts along the wood grain except that the…

Architecture, Tools
gangi 雁木

Also written 岸岐.

1 1) A general term for any architectural element built in a stepped or zigzag…

Architecture, Folk Dwellings, Tools
gennō 玄能

A type of hammer with an iron head and an oak handle. The gennō is used to strike a chisel or plane, or to…

Architecture, Tools
hakogata jōgi 箱型定規

Box-shaped measuring tool used when inking and marking off a pillar in order to fit the horizontal beams surrounding a…

Architecture, Tools
hanamarunoko 鼻丸鋸

Also known as anahikinoko 穴挽鋸. A round-nose roughing saw. The name is derived from the shape of the top of the…

Architecture, Tools
hibukuraganna 布倉鉋 A side-shaving plane. A plane used for smoothing and finishing the sides of a groove. Usually two of these planes are… Architecture, Tools
hidensho 秘伝書

Lit. secret hereditary writings. A manual which describes carpentry techniques developed by the master carpenters…

Architecture, Tools
hikimawashi-noko 挽廻鋸

A coping saw. A saw used to cut curves in wood. The blade is very narrow so as to allow free movement when cutting. It…

Architecture, Tools
hiraganna 平鉋 ✓

A smoothing plane. The hiraganna is used for smoothly planing the surface of a board or pillar. Of the many types…

Architecture, Tools
hironomi 広鑿

Lit. wide chisel. A type of striking chisel *tatakinomi 叩鑿, with a blade-…

Architecture, Tools
hosonoko 細鋸

Also known as osaehikinoko 押挽鋸. A thin bladed crosscut saw used to make a plane (see *…

Architecture, Tools
ita zu 板図 ✓

A floor plan for a wooden building drawn by a carpenter on a thin piece of board. The plan does not include detail, but the…

Architecture, Tools
jōgi 定規 ✓

A gauge used to confirm the straightness of structural members. A structural member is placed between the two boards of the…

Architecture, Tools
jōshikō ganna 上仕工鉋

Special finishing plane. A smoothing plane used in the final stages of wood preparation to get a glossy surface on timber,…

Architecture, Tools
kamakebiki 鎌毛引

A double-line marking gauge with an iron handle bent into an L-shape where the marking blade is attached. The iron handle is…

Architecture, Tools
kanazuchi 金槌

A carpenter's hammer with an iron head. It differs from the steel double faced hammer *…

Architecture, Tools
kane-no-te 矩の手

An architecutural element which incorporates a right angle. For example, a corridor with a right angle bend is referred to…

Architecture, Tools
kanejaku 曲尺 ✓

A carpenter's square. It has a long side, about 49 cm, and a short side about 24 cm, and looks like an L shaped ruler. Also…

Architecture, Tools
kanna 鉋

A plane, used to shave away the surface of timber to get a smooth finish. In Japan, where most buildings in pre-Meiji…

Architecture, Tools
kebiki 毛引

A marking gauge. A tool used to draw accurate, straight lines on the surface of timber. The marking blade is fixed to the…

Architecture, Tools
kiri 錐

A gimlet. A tool used to bore holes in timber by rotating the blade tip. Gimlets are divided into three types depending on…

Architecture, Tools
kiwaganna 際鉋

A plane used for shaving and finishing the sides of a mortise or an internal angle. There is a plane for left-side cutting…

Architecture, Tools
kizuchi 木槌

A mallet that is usually made of oak or holly. It is used in cases where a metal hammer such as the *…

Architecture, Tools
kotenomi 鏝鑿

A trowel chisel. A type of paring chisel *tsukinomi 突鑿, with…

Architecture, Tools
maebiki oga 前挽大鋸 ✓

A large ripsaw with a blade about 60 cm long and 40 cm wide. It was first introduced in the 15th century and was used until…

Architecture, Tools
maebikinoko 前挽鋸

Standard purpose carpenters' ripsaw. A ripsaw with a blade approximately 35-40 cm long and 12 cm wide. The blade narrows…

Architecture, Tools
maruganna 丸鉋

A special type of plane used for paring a curved wooden surface. A sotomaruganna 外丸鉋 is used for paring a concave…

Architecture, Tools
marunomi 丸鑿

A type of striking chisel *tatakinomi 叩鑿, with a thin, arc-shaped…

Architecture, Tools
masakari 鉞

A carpenter's hewing ax. It is smaller than a tree-felling ax, tazuki 多都岐, and weighs between 750 and 1300 g. The…

Architecture, Tools
mentoriganna 面取鉋

A special plane used to cut bevelled corners. A shooting board, that serves as a guide, is attached to a small smoothing…

Architecture, Tools
mizoganna 溝鉋 ✓

Also known as shakuriganna 决鉋. A plane used exclusively for making grooves in a doorsill or lintel. If the width of…

Architecture, Tools
motoichi shakuriganna 基一決鉋 ✓

A plane used to curve the grooves in a doorsill or lintel. Unlike the *mizoganna 溝鉋,…

Architecture, Tools
nokogiri 鋸

A saw. Saws are the most used tool in Japanese carpentry. They divided into two broad groups: the ripsaw, which cuts along…

Architecture, Tools
nomi 鑿

A chisel. A tool used by a carpenter to bore holes in timber. It is divided broadly into two categories depending in the way…

Architecture, Tools
oga 大鋸

Also pronounced ōga. A ripsaw thought to have been introduced to Japan from China at the beginning of the 15th…

Architecture, Tools
oni-arashikō ganna 鬼荒仕工鉋

A preliminary roughing plane. The oni-arashiko ganna has only a single cutting blade, expressed as ichimaiganna…

Architecture, Tools
ono 斧

An ax. The ax has existed since the Stone Age, and was one of the earliest implements used by man. Its design was improved,…

Architecture, Tools
ryōbanoko 両歯鋸 ✓

A double-edged utility saw. A widely used saw which has rip-saw teeth on one side of the blade and crosscut teeth on the…

Architecture, Tools
sagefuri 下振

Also called shōjiki 正直. A plumb line with a plumb bob, furiko 振子, at the lower end. The plumb bob is a…

Architecture, Tools
shakuzue 尺杖

A rod-like, rectangular piece of wood made of Japanese cedar sugi 杉, or Japanese cypress hinoki 桧, 1.8 to…

Architecture, Tools
shiage ganna 仕上鉋

A special finishing plane. A plane used in the final stage of smoothing wood after the surface has been flattened with the…

Architecture, Tools
sokosarainomi 底渫鑿

Lit. "bottom-cleaning chisel." A chisel designed to clean out the wooden shavings which have accumulated in the base of the…

Architecture, Tools
soridaiganna 反り台鉋 ✓

A plane used for moulding curved, wooden architectural elements such as gable boards or projecting rafters. The sole of the…

Architecture, Tools
sujikebiki 筋毛引

A carpentry gauge used to mark accurate, parallel lines on pillars, door frames and planks, or to accurately redraw the…

Architecture, Tools
suminawa 墨縄

Also known as sumi-ito 墨糸. A carpenter's inking line. It is used for drawing a reference line (the procedure is…

Architecture, Tools
sumisashi 墨刺

Also written 墨芯. A bamboo brush or drawing spatula. The tip of a piece of bamboo is sharpened into a pallet shape and then…

Architecture, Tools
sumitsubo 墨壷

Carpenter's ink pot, or ink pad. The sumitsubo, unlike other carpentry tools, does not have a fixed shape or size.…

Architecture, Tools
tako 蛸 ✓

A tool called a "punner" in English, used to pound down broken stones laid below the foundation of a building. It consists…

Architecture, Tools
tatakinomi 叩鑿

A striking chisel. The primary structural elements in Japanese wooden buildings are pillars and beams, and not supporting…

Architecture, Tools
tatebikinoko 縦挽鋸

A ripsaw. A saw used to cut timber in the same direction as the wood grain. There are various types of ripsaw including: the…

Architecture, Tools
to-ishi 砥石

A whetstone, grinder, or grindstone. A tool used to sharpen the blade of a plane or chisel. Carpenters used a set of ranging…

Architecture, Tools
tsubanomi 鐔鑿

Lit. "sword-guard chisel." The chisel used to make the hole needed to drive a Japanese nail wakugi 和釘 into a piece…

Architecture, Tools
tsuchi 槌

A hammer or mallet. Tsuchi are subdivided into various types according to its use. The *…

Architecture, Tools
tsukinomi 突鑿

A paring chisel that shaves a timber entirely by hand pressure. Chisels called *tatakinomi…

Architecture, Tools
uchidashinomi 打出し鑿

A strike-through chisel. Normally, when constructing a pass-through mortise, the timber is carved away from both sides with…

Architecture, Tools
uragane 裏矩

Also called urame 裏目.
The scale marked on the back side of a carpenter's square, which is the square root of…

Architecture, Tools
wakiganna 脇鉋

A plane used to smooth the sides of a groove, particularly in a doorsill or lintel, after the base plane, *…

Architecture, Tools
warikebiki 割毛引

Lit. "splitting gauge." The splitting gauge is used to mark thin pieces of wood along the grain so that it can be broken…

Architecture, Tools
yariganna 槍鉋

A plane thought to have been the only plane employed in ancient times to pare and finish timber. Today carpenters do not use…

Architecture, Tools
yasuri 鑢

U-shaped metal pieces nailed to a gate, allowing it to be locked with a sliding timber gate-bar *…

Architecture, Tools
yokobikinoko 横挽鋸 Also read yokobiki nokogiri. A crosscut saw. A saw used for cutting wood across the grain. Architecture, Tools

Contributor Login

JAANUS is the on-line Dictionary of Japanese Architectural and Art Historical Terminology compiled by Dr. Mary Neighbour Parent.

Originally built by the Atsumi International Scholarship Foundation, it is now hosted and maintained by the Media Center for Art History at Columbia University