A pictorial subject based on "The Cypress Pillar" Makibashira, Chapter 31 of Genji monogatari 源氏物語 (…

Ch: Magu. Two female Taoist immortals. The first is said to have lived in the Han dynasty and was sister of the immortal…

A low folding screen about 50 cm high, and usually with two panels, *nikyoku byōbu…

Also called keshibon 芥子本, keshigatabon 芥子形本, and hinamamehon 雛豆本. A miniature book. The…

Lit. "chopping board format." An extremely large size of wood-block *ukiyo-e…

A noh mask *nōmen 能面 representing a young woman in her first bloom. Very similar…

Also written 曼陀羅 or 曼拏羅. Mandala. A diagram that depicts Buddhist deities according to certain geometric formats and…

Edo period sketches usually done impromptu or in fun, often of unusual or humorous subjects. In modern times manga…

Also read maniaishi, maniai 間似合. A rough paper of poor quality attached to sliding partitions *…

Also written 卍文. A decorative pattern symbolizing good fortune, popularly known as the swastika motif. It is thought to have…

Ch: manhuahui. Lit. "gathering amid myriad flowers." A Chinese painting subject showing the peony procession of…

Also shusokushi manmōsō 手足指縵網相. A web-like membrane between the fingers and toes found on sculpted Buddhist…

The name used for the images of the Virgin Mary, Mother of Christ in the guise of *Kannon…

Transliteration of Sanskrit Marici, the name of a Buddhist goddess representing an amalgamation of several Hindu antecedents…

A statue completely carved in the round, as opposed to relief *ukibori 浮彫. A…

Also *itchū 一鋳. A metal casting technique where the statue is cast in one…

A circular, decorative design used either as a single unit or repeated to create patterns for textiles and family crests. A…

Sometimes referred to as Kyō-ha 京派 or the Kyoto school. A painting school in Kyoto which was popular during the…

Also written 政. An abbreviation of masagami 柾紙, also written 政紙. A smooth grain, lightweight, off-white paper…

Traditional Japanese paper *washi 和紙 made from hemp, asa…

Mashiko ware. A modern pottery type made in Mashiko 益子 village, Tochigi prefecture. The Mashiko kiln was started around 1853…

Also written 増髪. Long, tangled hair. A Noh mask *nōmen 能面…

The protective deity of the Jōgyō zanmaidō 常行三味堂 of Enryakuji 延暦寺 on Mt. Hiei 比叡 in Kyoto. He is usually portrayed…

A zigzag pattern which forms a decorative band resembling a series of lozenge shapes. It was used on the built-up ridges of…

1　A pictorial subject taken from "Matsukaze" ("The Wind in the Pines"), Chapter 18 of  Genji…

Also matsu-ni-taka-(no)-zu 松に鷹図. Lit. "paintings of hawks in pine trees." Pine trees matsu 松 were not…

Lit. "glasses picture." A painting which is designed to be viewed through an apparatus which further heightens an illusion…

A type of mould used in metal casting and ceramics. Megata refers to a hollow mould into which molten metal,…

Lit. "famous thing." Term applied to items of tea ceremony *chanoyu 茶湯…

Celebrated fabrics. Cloth chosen and admired by tea adepts and other elites from the 14th to 17th century. Most are *…

Paintings of famous locations around the Japanese capital of Kyoto (formerly Heian-kyō 平安京) at certain characteristic…

Illustrated topographies of famous places within a defined geographical region, published from the mid-to-late Edo period.…

A privately published Edo period topography and guide to famous places. Official topographies were compiled before these…

A picture calendar koyomi 暦 totally set out in pictures. Originally these were made for the illiterate, but when…

Also popularly known as Manari Myōjin 馬鳴明神 or Sanjin 蚕神 (God of Silkworms). A bodhisattva *…

Ch: Malangfu. One of 33 manifestations of *Kannon 観音 (Sk:…

A type of halo *kōhai 光背 found on Buddhist images. A square…

Also mida jōin. Lit. "Amida's meditation mudra." Mida is an abbreviation of *…

Also *eizō 影像 or *shin-ei…

Lit. "polished stone." A vague term which means any stone which is highly finished or polished, but may also refer to the…

Lit. "Amida looking back." An image of a standing *raigō-in Amida 来迎印阿弥陀…

1　A surface of a Japanese architectural component that faces front.

2　Endpaper,…

Lit. "crescent: three moons." Noh masks *nōmen 能面 representing a…

Lit. "forehead light." A curl of white hair on the forehead of a Buddha or Bodhisattva. It is said to emit a bright light…

A type of mounting for a hanging scroll *kakemono 掛物. In this mounting, the…

The art of Esoteric Buddhism mikkyō 密教. Esoteric Buddhism was introduced to Japan from China in the 8th…

Utensils used during ritual incantation and prayer in Esoteric Buddhism mikkyō 密教. Introduced to Japan in the…

Also called Komori Myōjin 子守明神 and may appear in the triad known as Mikomori Sannyoshin 御子守三女神 (see below). The deity of…

Also read shin'yo. Also written 御輿. A palanquin used to transport Shinto deities. A mikoshi was believed…

A type of mounting for a hanging scroll *kakemono 掛物. A …

Also read minoshi. Lit. "mino paper." A generic term for handmade paper *…

A pictorial subject based on "Minori" ("The Rites" or "The Venerable Law"), Chapter 40 of Genji monogatari 源氏物語 (…

Mino 美濃 ware. A general name for ceramic wares made in the town of Tajimi 多治見 in old Mino Province (now the south-eastern…

Chinese painting of the Ming (Jp: Min 明) and Qing (Jp: Shin 清) dynasties. The term, used primarily in distinction to *…

A pictorial subject based on "Miotsukushi" ("Channel Buoys"), Chapter 14 of Genji monogatari 源氏物語 (The Tale of…

Also Jishi 慈氏, lit. "compassionate one" (Sk. Maitreya). A bodhisattva *bosatsu…

Also written 水松色.

1　Olive color. A color name used in dyeing, produced by…

Pictures depicting shows of acrobatics, jugglers, magic tricks and curious animals which were produced with intent to…

A term whose definition falls under three headings. The first refers to representations of specific Shinto deities, often in…

An incantation in esoteric Buddhism to purify and sanctify *misogi 御衣木, the wood used for…

Ablutions performed to remove sin or illness. As a pictorial theme it is most closely associated with Section 65 of Ise…

A piece of silk used for a Buddhist painting, particularly icon painting, which is sanctified at a ceremony in esoteric…

Parody pictures. Also nise 擬, yatsushi 略絵, fūryū 風流. Analogues of Japanese and Chinese…

Lit. "Litharge painting." A modern term for a type of ancient oil painting that uses lead oxide, or *…

Lit. "yellow lead monoxide," PbO. Made by heating lead. Used as a yellow pigment in early Japanese painting, for example on…

Paper made from the fibres of mitsumata 三椏 (edgeworthia papyrifera). The mitsumata bush, native…

Lit. "mandala of a shrine." Devotional paintings (usually on large hanging scrolls) of the landscape of a shrine and its…

Lit. "courtliness." The ideal of refined sensibility and courtly elegance associated with aristocratic society, particularly…

A pictorial subject taken from "Miyuki" ("The Royal Outing"), Chapter 29 of Genji monogatari 源氏物語 (The Tale of…

One kind of early polychrome print *benizuri-e 紅摺絵, or…

Also suisai-enogu 水彩絵具. Water colors. Paints with a water binder *baizai…

Ch: Mao Bao zhugui. Lit. "Mao Bao rescuing a tortoise." A Chinese painting theme showing the Jin dynasty scholar…

Pictorial subject matter depicting the episode of Watanabe no Tsuna 渡辺綱 (953-1024) fighting against a demon at Modoribashi,…

1　Also written 萌黄色, 萌木色. A strong yellow-green color. A dye of this colour was made by mixing yellow…

1　A copy of an original painting or text. Used generally and interchangeably with *…

A picture with the Japanese syllabary cleverly used as part of the motif. Another type of moji-e was called …

Sutras written in such a way that the characters form the image of a pagoda. One of the two methods is called moji…

Lit. "hanging skirt base." A pedestal *daiza 台座 which is covered by the skirt of…

Also mokkōgata 木瓜形, kamon か文. A decorative pattern shaped like a flower with an oval center and four…

Lit. "mokkō double diamonds." A decorative pattern of interlocking diamond shapes incorporating the indented…

Lit. "mokkō diamonds." A design pattern of interlocking diamond shapes incorporating the indented oval motif known…

Ch: mogu. Sometimes pronounced bokkotsu. Lit. "boneless." A painting technique in which objects are…

A decorative pattern incorporating a swirling indented oval *mokkō 木瓜 motif.

Also mosaku 模作, mosha 模写, mokosaku 模古作. Works of art such as statues which are copies of…

Wooden sculpture. While wooden sculptures are relatively rare in India and China, wood has traditionally been the chief…

Wood picture. Also called mokue 木絵. A technique of wood decoration, called hirazōgan 平象嵌 (flat inlay, see…

Also read bokuhitsu. Lit. "wooden brush."

1　A charred wooden stick used for underdrawings.…

Also mokushin kanshitsuzou 木心乾漆像, mokushin kanshitsu-zukuri 木心乾漆造. Lit. "wood-core dry lacquer." A method…

Lit. "celebration of autumn leaves." A pictorial subject based on Chapter 7 of Genji monogatari 源氏物語 (The Tale…

Lit. "hunting for maple leaves." The traditional pastime of viewing autumn foliage in the mountains. The term dates back at…

Lit. "peach boy." Hero of one of Japan's best-loved tales. A tiny boy discovered inside a large peach soon grows into a…

Also Azuchi-momoyama jidai 安土桃山時代. Lit. "peach mountain period." The Momoyama period (1568-1615) during which Japan…

Also written 紋様. A design pattern, frequently using geometric shapes or abstracted images of natural or man-made objects.…

An abbreviation of Monjushiri 文殊師利 (also Manjushiri 曼殊室利), which transliterates Sk. Manjusri. Also translated Myōkichijō 妙吉祥…

An abbreviation of moriage zaishiki 盛上彩色. Pigment or shell-white *gofun…

Sometimes abbreviated to morishita 森下. Handmade paper *washi 和紙 made in…

Ch: wanglianghua. Lit. "apparition ghostly paintings." A style of ink figure painting that contrasts ethereal forms…

Lit. "to make a copy." A copy of an artwork. In the case of painting and calligraphy, it is specifically called *…

A copy of an original painting or work of calligraphy. More specific terms, such as *…