Lit. cave alcove. A cave-like entrance to a tea ceremony room, partially enclosed by a side wall. The side wall is called *…

Also horaketa. The first two of a series of purlins that support hidden rafters *…

Also horakuchi. An opening on the side wall of an alcove *tokonoma…

Lit. Penglai distant mountain stone. A technique in which the stone representing Mt. Penglai *…

Lit. Penglai rock island. The technique of representing Mt. Penglai *Hōraisan…

Lit. Penglai garden. A general term for a garden focused thematically on Mt. Penglai *…

Lit. Penglai style. A type of garden in which there presentation of Mt. Penglai *…

Also called a boat stone funa-ishi 舟石 or treasure-boat stone takarabune-ishi 宝舟石. Lit. Penglai boat. A…

1　Lit. Mt. Penglai. Ch: Penglaishan. The most famous of the three Elysian mountain-isles believed to lie…

Lit. Penglai stone. A garden stone representing Mt. Penglai *Hōraisan 蓬莱山,…

A moat that completely or partially surrounds a castle, palace, or mansion. Moats are primarily for protection but may…

Lit. night attack on the Horikawa Palace. A pictorial subject depicting one of the many events in the life of tragic hero…

A dry moat *karabori 空堀, dug to separate and hinder passage between two peaks…

1　The skills, process, and work of carving in wood, bamboo, stone, metal, or other materials. It also…

A method of color application in *yamato-e やまと絵, whereby the…

A pathway that runs along the bottom of a dry moat *karabori 空堀. Dry moats…

A style of passageway or corridor on the outside of a temple, shrine, palace, or mansion. The passageway often connects two…

A specific type of mandala *besson mandara 別尊曼荼羅, based on the Daihō…

Measurements of a Buddhist statue and attachments. They include:

sōkō 総高: full height including the…

Also sujikō 筋光, nukigokō 貫後光, and kasagokō 傘御光. A radial nimbus. A type of the…

Lit. star mandara. A variety of dedicated mandala *Butsugen mandara…

An abbreviation of hōshogami 奉書紙, hōsho paper. A type of *washi…

Also *aka-e 赤絵. A woodblock print colored only with shades of red. The color was…

Lit. narrow format. A size of *ukiyo-e 浮世絵 print. The term hosoban is…

Lit. long narrow hall.

1　In Buddhist architecture, a long narrow structure set in front of…

1　Also read hossōge, an abbreviation of hōsōgemon 宝相華文. Lit. precious flower. Hōsōge…

1　Abbreviation of hōsōge karakusamon 宝相華唐草文. A type of Chinese arabesque design *…

A book of explanations and regulations of tea ceremony in one volume, believed to be the teaching of Ichio Iori 一尾伊織 (1602-…

The new timber used to repair or restore a traditional wooden building. Sometimes an entire rotted member is replaced, and…

Also known as osaehikinoko 押挽鋸. A thin bladed crosscut saw used to make a plane (see *…

Also hassai 髪際. Lit. Hairline. The point where the hair meets the forehead on a sculpted figure. The hairline is…

Lit. Six Patriarchs of the Hossō sect. In Japan: Shin'ei 神叡 (d. 737), Genbō 玄昉 (d. 746), Zenshu 善珠 (723-97), Gyōga 行賀(729-…

Also 白払. A kind of brush, used to drive away insects during meditation. The hossu originated in ancient India, and…

A pictorial subject taken from "Fireflies" Hotaru, Chapter 25 of Genji monogatari 源氏物語 (The Tale of…

Ch: Budai. A semi-legendary, itinerant 10th-century Buddhist monk who became a popular subject in Chinese and Japanese ink…

1　Lit. treasure pagoda. A generic name for a pagoda (Sk: stupa) of a type associated with the Buddhist…

Also read hōdo. The bearing block placed in the center of criss-cross bracket arms *…

The act of passing a Buddhist statue from the hands of the artist to the temple that commissioned the piece. Because the…

An unusual type of pagoda-shaped lantern found in a graveyard at Tsubakidera 椿寺 near Kitano Tenmangū 北野天満宮 in Kyoto.…

Also hōfukuzō 法服像. Lit. portrait in religious (i.e. Buddhist) appearance. A portrait of a person who has taken…

Also written 掘立て小屋, 掘建て小屋.

1　A simply constructed vernacular hut with earthfast posts *…

Also written 掘立て, 掘建て. A construction technique whereby the feet of posts, hashira-no-nemoto 柱の根元, are embedded…

Also written 掘立て柱, 掘建て柱. Earth fast posts. Posts *hashira 柱 whose feet, …

Old pronunciation was hoso. A tenon. Protuberances of differing shape and size made on the end of wood, stone, or…

A mortise. A cavity hewn from a timber or stone member or cut in metal to receivea tenon *…

The square struts used to support the ends of veranda boards. Circular posts are thought to have been used earlier than…

Lit. A hundred tales. Traditional and contemporary ghost stories as told, written, and illustrated in the Edo period. Early…

Lit. one million pagodas. Wooden, miniature, three-storied, circular, memorial pagodas wrought on a lathe for Empress Kōken…

Lit. Single poems by 100 poets. A collection of waka 和歌 compiled by Fujiwara no Teika 藤原定家 (also known as Sadaie,…

Mounting. Also termed *hyōsō 表装. Hyōgu refers to the mounting of a…

The covers of a bound book *sasshibon 冊子本, or an accordion book *…

To mount a work of art in a hanging scroll *kakemono 掛物, handscroll *…

Also tsumegawara 爪瓦. A row of narrow tile pieces cut crosswise from semi-cylindrical tiles *…

A Japanese castle. Refers to 25 castles constructed in various regions of Korea by the Japanese forces during the Bunroku-…

1　An abstract decorative pattern of extended curved lines based on the form of a leaf. The pattern is…

Lit. "Shinto image of a young prince." A generic term covering both images of a divine son of the main enshrined Shinto…

Lit. "young lavender." A pictorial subject based on "Wakamurasaki" ("Lavender"), Chapter 5 of Genji monogatari 源氏物語…

A pictorial subject taken from "Wakana" ("New Herbs"), which is divided into two parts, making up Chapters 34 and 35 of …

Young girl. A Noh mask *nōmen 能面 representing a young woman. The mature…

Young man. A Noh mask *nōmen 能面 representing a young commoner with…

The wakiagari allowed visitors to enter or leave the residence from a waiting palanquin kago 駕篭 without…

Shelves forming part of an arrangement in the space next to the decorative alcove *…

A small door, usually beside the main door of a structure. Sometimes there is one on each side of the main door.

A plane used to smooth the sides of a groove, particularly in a doorsill or lintel, after the base plane, *…

Lit. "side gable pendant." Also *kudarigegyo 降懸魚, *…

A secondary *honjin 本陣, authorized by the Tokugawa 徳川 government for the…

Side sanctuary. Areas beside the main hall *hondō 本堂 of a Buddhist…

A side entrance to a castle. A small, inconspicuous entrance located on the side of a castle, in contrast with the main gate…

A long, narrow, vertical wall constructed between two or more pillars, or on each side of an entrance or a window.

Also read *ekimon 掖門. A side gate or a small gate on one or both sides of a…

Wooden screens placed at the back ends of side verandas *en 縁. They…

The left and right sides of a purlin *keta 桁.

A frame constructed around the perimeter of a window or doorway; the opening into which sliding panels and other structural…

Also called nihon kugi 日本釘. A square nail used during and after the Kofun period. The nail was made of hand-wrought…

Two bracket arms *hijiki 肘木 positioned at right angle to one…

Japanese style mirrors. Wakyō were developed as part of toilet sets in the Heian period. Previously large and…

Lit. "Japanese things." A term used in *chanoyu 茶湯 in…

A tenon referred to as channeled or as fingered. It is used on king posts *shinzuka…

Wanagikomi is an angle joint, also called an open mortise and tenon joint, a slip slot or finger mortise. It…

A wristlet. A decorative ring *kansen 鐶釧 found on the wrists of…

Short for warabidegata suihotsu 蕨手形垂髪. Strands of hair *suihotsu…

Also warabimon 蕨文. A design pattern which represents the bracken fern in spring when it gives out curling shoots.…

Also warabide. A style of ornamentation which features a curved design based on curling bracken shoots. It is found…

Stiff brushes made of beaten straw. Warafude were popular with the *Kano-ha…

Lit. "laughing old man." A Noh mask *nōmen 能面 representing a…

1　Rope made by twisting together strands of straw. In clay statuary, the central wooden core *…

1　Also called enza, maruza 円座, or ukeza kanamono 受座金物. The metal or…

To cover or enclose with split bamboo. For example, found on the doors of a simple garden gate teimon 庭門 with a…

Also called wariguri 割栗, kuri-ishi 栗石 or guri ぐり (lit. "stones crushed like chestnuts"). Rock…

The surface of a member that was split vertically by pounding in a wedge *kusabi…

A sculpture technique used to carve a large hollow space *uchiguri…

Lit. "divided worship hall." A long structure under a single roof divided in the center by a passageway *…

Lit. "splitting gauge." The splitting gauge is used to mark thin pieces of wood along the grain so that it can be broken…

A wood statue technique used to join the head and body at the neck. The head and body of a Buddha statue are carved from a…

1　An extremely strong joint that uses a blind wedge-split tenon warikusabi hozo 割楔ほぞ to join two…

The interval between the vertical slats *tateko 竪子 and horizontal…

Handmade Japanese paper made from long natural fibers. Most commonly used fibers include mulberry kōzo 楮 (see *…

Eagle-nosed fierce old man. A Noh mask *nōmen 能面, representing a…

Also called *ireko-ita 入子板. A board that connects the rails and crosspieces…

Also written 綿鼻. A molding *kurigata 繰形 in the shape of a silk-…