1　A hanging cloth suspended from the eaves or in the openings (especially entrances) of a building as…

1　The incline of a stone wall and castle rampart. Nori ichiwari 法一割, means that for every 1 m of…

Lit. "mounting stone." One of the trump stones *yaku-ishi 役石 placed in front…

A raised platform used during the production of large-scale paintings. Most such paintings are placed on the floor while…

Lit. "step-over stone." One of the trump stones *yaku-ishi 役石 set…

Also pronounced hōkadai. Also noroshidai 狼煙台 or noroshiba 狼煙場. A fire beacon; a stone platform on…

Lit. "cool dwelling." Formerly the name used for the priests' quarters at Jingoji 神護寺 (Momoyama period) in Kyoto. Now more…

A miniature pagoda in a bowl or rotund bottle shape. The pagoda is made of gilt bronze *…

Printed squares of wrapping paper, noshi 熨斗 which are tied with two-colored cords, mizuhiki 水引 used for…

An archaic term for *taru-no-kuchi 樽の口. Also called …

Also noshizumigawara 熨斗積瓦. The ancient name was *tsutsumigawara…

*Noh 能 costumes. Also called nō-ishō 能衣装. Cloth articles worn in Noh…

A pictorial subject based on "Nowaki" ("The Typhoon"), Chapter 28 of Genji monogatari 源氏物語 (The Tale of Genji…

A hidden roof. The roof structure built above an exposed roof. It has its own support system and hidden rafters that are set…

Also called hizumi 歪 meaning incline or slant. A slight twist inward at the top of a bargeboard or a tilting…

Lit. "peeping bridge." A type of arched, wooden garden bridge that ends abruptly in the water just after beginning its…

Lit. "peeping fence." A type of *sodegaki 袖垣 with one or more…

1　An unfinished, unplanned board with a rough surface. See *no-ita …

1　Also called *ishigaki 石垣; ishigaketsumi 石崖積; …

Lit. "subjugation of the Fabulous Night Monster." A pictorial subject taken from a famous episode in Heike monogatari…

Lit. "sewing nail."
1　A nail that connects the two parts of a scarf joint *…

A knot hole. A flaw on a timber surface caused by a knot that has fallen out.

1　A penetrating tie beam that extends from one pillar to another inside a temple or shrine building. It has…

Also written 貫孔. The generic term for the opening made in a pillar, strut or any other member into which a penetrating tie…

Also called ajirogaki 網代垣 or ajiro takegaki 網代竹垣. A type of wickerwork fence, especially popular in…

An ornamental type of *myōjin torii 明神鳥居, or gate-like entrance a Shinto…

1　Also called *nunokiso 布基礎. One meter long rectangular base…

Lit. "cloth-pulling waterfalls." A series of waterfalls at the head of the Ikuta 生田 River in Hyōgo Prefecture. In ancient…

Lit. "fabric paving." Pavement formed by square or rectangular stones laid so that a little space is allowed around each.…

Also called renzoku kiso 連続基礎. A type of direct footing that runs diagonally across corners and attaches to the…

A generic term for the textured impression found on the underside of a roof tile. The impression is left by the cloth placed…

The traces left by the pressure of a cloth on a clay surface. The character 痕 ato or kon means a mark left…

The woodblock print *ukiyo-e 浮世絵 technique of blind or gauffrage…

Lit. "cloth construction." Ashlar construction. Also termed nunozumi 布積 (cloth piling). A technique used in dry…

Lit. "wet veranda." Also called *ochi-en 落縁, kirime-en 切目縁. A…

Lit. "wet-heron type." A lantern with six uniform sides and a long, thick bell-shaped canopy without…

Also pronounced nurikamachi. The lacquered rails or finishing strips used for the framework of sliding screens *…

1　A sleeping space used by the master and mistress of the house, enclosed with solid plaster walls, usually…

A generic term for the process used to build a fire-resistent wall. Typically the wooden structural frame is entirely…

Windows made with plaster-covered lattice, commonly used in merchants' houses *machiya…

Also written 塗回床. An alcove *tokonoma 床の間, with three sides and the wall…

Also nuriatsu 塗厚. Depth of plastering. The ratio between the thickness from the first rough coat applied to the…

A ceiling of the *sunoko 簀子 type made from bamboo stalks lashed…

Also written 塗り屋, 塗家.

1　A fireproof building in which all the timber surfaces of the structural…

An alternative term for *ōkabe-zukuri 大壁造. The fireproofing…

Lit. "wife's seat." Also frequently called kakaza 嬶座. One of the seats around the edge of the sunken hearth *…

Also nōsashō hōju 能作性宝珠, mani hōju 摩尼宝珠. A sacred jewel, said to remove suffering, and capable of granting…

An implement carried by Buddhist priests at a ceremony or during formal preaching. It has a slightly curved handle about 30-…

Sk: Cintamanicakra. A form of *Kannon 観音, most often six armed and…

Lit. "the thus-come one." Sk: tathagata. One who has realized true enlightenment. In order to reach this state of…

Ch: Wang Xizhi (303-61). A famous Chinese calligrapher of the Eastern Jin period, considered an originator of both the…

A board which is placed on the host's mat *temaedatami 点前畳,…

Large wooden shingles which are about 30 cm wide and are laid from the ridge to the eaves. Where the shingles need to be…

Ch: Huang Renlan. A Chinese immortal who travels many thousands of ri 里 (a ri is approximately 4 km) on…

Ch: Wang Ziqiao. A Zhou dynasty Taoist immortal associated with playing the shō, ō , a traditional reed…

Ch: Wang Zhi (ca. 255-209 BC). A Jin dynasty woodcutter from Quchuan 衢川, who while wandering through the mountains of Guzhou…

Ch: Wang Zhaojun. A beautiful court lady of the Former Han dynasty mistakenly sent to the Huns 匈奴. Her family name was Qiang…

Also akujō 悪尉. A Noh mask *nōmen 能面…

A load-bearing structural member. Refers to any structural element which supports the roof including pillars *…

Architecture introduced at temples of the Ōbaku 黄檗 sect, in the Edo period. This sect is one of the three Zen 禅 sects. The…

Also called wadaruki 輪垂木. An open ceiling found in Buddhist temples of the Ōbaku 黄檗 sect. The architectural style…

Paintings done by Ōbaku 黄檗 (Ch: Huangbo) Zen 禅 monks and their followers. Many modern historians also include religious…

Lit. "large format." A size of *ukiyo-e 浮世絵 print. The term ōban…

Also simply beshimi べし見; formerly written 閉歯見. A Noh mask *nōmen 能面…

Also called obisando 帯桟戸. A simple wooden door made of thin boards with rails at top and bottom and stiles, left…

Lit. "belt compound." A long narrow castle compound. Obiguruwa were often constructed on the top of an earthen…

Also obiki 尾引. Sleepers about 10 cm sq. that extend horizontally at right angle to posts that are erected on a sill…

A decoration in the form of a lion's head *shigami 獅噛, found on…

A standard large-sized sheet of *hōsho 奉書 paper. Approximately 39 x 53 cm. The…

A outer veranda constructed a step lower than the adjacent floor. It may also be constructed one step lower than a broad…

Lit. "falling stone." Also pronounced otoshi-ishi. One of the trump stones *…

The junction point of a horizontal and diagonal structural member. For example, the point where the bottom of the hip rafter…

Also kiriotoshi 切落.

1　A generic term for a floor that is lower than the main floor of a…

A design incorporating a projection from a major building with a roof ridge *mune…

Lit. "dropped ceiling." Also called otoshitenjō 落し天井. A ceiling in a tea ceremony room above the host's mat *…

A tail rafter. A large rafter which usually extends through the second step of a 3-stepped bracket complex *…

Also called da-itabuki 駄板葺. A shingled roof which has bamboo battens and or stones to hold the shingles in place.…

1　 Lit. "great door." Also called *ōdoguchi 大戸口. The door…

Yellow ochre pigment. Lit. "yellow earth." Made from earth containing hydrated ferric oxide (goethite FeO.OH or limonite…

1　The main entrance to traditional vernacular houses *minka 民家…

Also pronounced ōga. A ripsaw thought to have been introduced to Japan from China at the beginning of the 15th…

Lit. "big fence." Large, continuous fences in distinction to short screen fences *…

Lit. "praying."
1　Structural elements arranged in such a way as to resemble the image of hands joined in…

The roof tiles positioned like hands joined in prayer covering the triangular framework of a Japanese roof structure. Broad…

A peak tile. A semi-cylindrical, elongated, barrel-shaped, hanging tile which covers the broad, concave, eave-end tiles *…

Lit. "large (or full) face pictures." A type of *ukiyo-e 浮世絵, or…

A projecting mould used in metalwork. Moulds used for metalwork were divided into two types: ogata (convex or…

Lit. "male tile." Also written 雄瓦, called *fusegawara 伏瓦, tsutsugawara…

Lit. "male tile." A semi-cylindrical cover tile *marugawara …

Lit. "fan slope." Also ōgikōbai 扇勾配 or miyakōbai 宮勾配 (shrine slope). The concave pitch of a stone…

Lit. "The Fan Target." A pictorial theme connected with a famous incident from the Battle of Yashima *…

Also written 扇子の縄. A castle plan shaped like a folding fan wherein the fortifications are distributed on either side of the…

A fan used to cool or for ceremonial purposes. Generally the same as sensu 扇子, although ōgi generally…

Fan rafters. There are two arrangements: those that radiate from a center point on each side of the building; or those that…

Portraits of the successive kings of Ryūkyū 琉球 (modern-day Okinawa Prefecture).

A hill in the *Sagano 嵯峨野 area, northwest of Kyoto, facing the low mountains of…

Lit. "the imperial visit to Ohara." Also written 小原御幸. A pictorial theme related to the pathos-filled journey of the retired…

1　A mounting for paintings and calligraphy which originated in China. It consists of a scroll with rollers…

A square wooden box with four legs carried as a backpack by mountain ascetic priests, yamabushi 山伏. The interior of…

A pattern drawn on a wall on both sides of a type of post called *kentozuka…