A pictorial subject taken from "Usugumo" ("A Rack of Clouds"), Chapter 19 of Genji monogatari 源氏物語 (The Tale of…

A lid with a high center used for a tea ceremony kettle *chanoyugama…

Also asanikubori 浅肉彫, asaukibori 浅浮彫, teiukibori 低浮彫, usuukibori 薄浮彫. A type of…

1　An alternative term for all or part of the earth-floored area, *doma…

Ususama also Usushima 烏芻渋摩 is a transliteration of the Sanskrit Ucchusma, originally an epithet of Agni, the Indian…

Lit. "thin sills." A lintel and sill used under and above transom *ranma 欄間.…

Also written 臼当; also called dōzuki 胴付. The recessed surface of a wooden member that surrounds a protruding tenon…

1　A small-scale freestanding structure containing a mortar or hand mill, usu 臼, for pounding rice…

1　Also written 薄葉. An extremely thin piece of paper, usually *…

A series of paintings, usually in handscroll format, arranged as if in a poetry contest uta-awase 歌合, where poems…

Lit. "poem-painting."

1　A painting which illustrates the setting described in a Japanese poem, …

Lit. "singing nuns." A type of mid-Edo period prostitute who dressed to resemble Buddhist nuns bikuni and chanted…

Lit. "Utagawa school." The most prolific school of *ukiyo-e 浮世絵 artists in the late Edo…

Also read Udennō. Lit. "King Udayana." An Indian king, reportedly the first person to commission a statue of the Buddha. The…

A hill on the border between the Abe 安部 and Shida 志太 districts of Suruga 駿河 Province (present day Shizuoka Prefecture). A…

Also written 空柱. Lit. "hollow pillar." A box-like down-spout tatedoi 竪樋 used to carry rainwater from roof gutters…

Also called tanihiragawara 谷平瓦. Lit. "broad valley tile." A slightly concave tile used in the valley formed by the…

A pictorial subject based on "Utsusemi" ("The Shell of the Locust"), Chapter 3 of Genji monogatari 源氏物語 (The…

A simplification or change in the form of a painting which may occur during the copying process. When the shape or position…

A copy or a facsimile. The term refers not only to copies of calligraphy or painting, but also reproductions of ceramics. In…

Also called tenba 天端.

1　The top surface of an object, or the peak of a structural member.…

Also written 上貼, also called visible top layer keshōbari 化粧張, front side hyōmenbari 表面張 or finishing…

1　The upper corners of any beam cut at an angle.

2　The upper corners of the…

Also pronounced uwagi.

1　The uppermost timber of two joined structural elements. Often…

The upper-most eave of a nokizuke 軒付 or nokiba 軒端 eave end. Each part of the eave has a name. The…

1　Also shiagenuri 仕上げ塗. The final layer applied to a decorative painting sōshoku kōji…

The top or finishing coat of a mud plaster wall, tsuchimonokabe 土物壁 or ōtsukabe 大津壁.

A temporary roof or simple structure erected over a building that is being dismantled for repairs or reconstruction. Modern…

Also called tori-no-shita 鳥の舌 (lit. "bird's tongue"). A somewhat triangular piece of wood added to a bracket arm *…

A board with a carved spiral-like uzusen 渦線 linear design. It is found on frog-leg struts *…

Also written 宇豆柱. The pillars at center, front, and rear of the main prayer hall *honden…

Also uzumakimon 渦巻文, uzugata 渦形, volute, scroll. A decorative spiral pattern found throughout the world on…

Lit. "buried gate."

1　A gate constructed within the stone walls of a castle. It was used to connect…

Lit. "curly young leaf."
A decorative pattern resembling leaves with curved tips. It has been used on ornamental roof…

A pictorial subject taken from Arrowhead, the play from the *kabuki…

A pictorial subject taken from "Yadorigi" ("The Ivy"), Chapter 49 of Genji monogatari 源氏物語 (The Tale of Genji…

Lit. "eightfold fence." A type of double-screen sleeve fence *sodegaki 袖垣 in…

A widely used moat with sides that slope like an earthen embankment. The name is derived from the moat having a bottom with…

Also written 櫓烟出. Also read yagura kemuridashi. An opening constructed in a thatched roof to allow the escape of…

A guard tower set atop the corners of a castle's stone wall and other strategic positions overlooking the surrounding area.…

Also called a watari yaguramon 渡櫓門 or just *watari yagura 渡櫓. A…

The largest sized roof tile used to connect the turret corridors *watari yagura…

Commonly double-penetrating, diagonally placed beams that connect the main post *…

A Noh mask *nōmen 能面 representing a small Chinese fox. Its thin-lipped, slightly…

1　A ceiling with the same pitch as the roof. Really, an exposed ceiling *…

Also written 屋形城.

1　A structure that combines the daily living quarters of a mansion with the…

Lit. "burned brush." A wooden stick with a burned tip. Like charcoal used in western style painting, yakifude is…

A bisque ware or unglazed pagoda. Plain, unglazed small pagodas are called deitō 泥塔, meaning mud pagodas.…

Also kaname-ishi 要石. Rocks and stones which in a tea garden *roji 露地…

1　The parts of a stone wall such as exterior corners, top surfaces, or openings for drainage where…

Also read yakugi. The allocation of shrubbery in a garden, particularly applied to trees which set the mood of a…

Lit. "roles of branches." The branches of a flower or tree that are given a name based on their "role" in the structure of…

A generic term for all types of roof tiles which serve a special purpose. These tiles include: sleeve tiles *…

A gate with a gable roof constructed with two square or rectangular main posts and two square or circular secondary posts *…

A medicine jar, found on the palm of the left hand in figures of *Yakushi 薬師, the…

A type of *ukiyo-e 浮世絵 print which shows one or several actors in a stage pose or…

Lit. "picture books illustrating actors." Books that bound together actor prints, but also included theater and stage scenes…

Printed books criticizing actors' skills. Theater reviews were not published in booklet form until 1656 with Yakusha-no-…

Keka 悔過 is a term used in Buddhism meaning repentance of one's sins, and refers to the chanting of prayers to…

The name of the Buddha associated with healing. Sino-Japanese rendering of Sanskrit Bhaisajyaguru, meaning "Medicine Master…

A Buddhist temple hall housing a statue of *Yakushi 薬師 (Sk: Bhaisajyaguru), the Buddha…

Ch: Yaoshan Li'ao. A Zen 禅 painting subject depicting the philosophical debate between the Tang dynasty hermit-priest…

Ch: Yaoshan she chenzhongchen; lit. "Yakusan's Shooting of the Great King of the Big Deers." A Zen 禅 (Ch: Chan)…

Lit. "mountain indigo." Perennial plant 30-40 cm high, Mercurialis leiocarpa Sieb. et zuc., used to make a blue dye…

Lit. "mountain stone." A generic name for stones found or quarried in the mountains. Unlike sea stones *…

Also read Yamagoshi no Amida; Amida yamagoe (yamagoshi) raigō 阿弥陀山越来迎. Lit. "Amida…

A mountain castle entrance. The entrance *koguchi 虎口 of a mountain…

Lit. "mountain castle." A castle built on a mountain to take advantage of the mountain's topography. One of the three main…

Lit. "mountain eye pounding and inserting piling." A dry construction method used to pile stones for a stone wall *…

A window used especially in the Zen style *zenshūyō 禅宗様; a type of ogival…

Also written 楊梅樹. A brown vegetable dye senryō 染料 obtained from the evergreen tree Myrica rubra,…

1　An abbreviation for yamatouchi-no-to 大和打の戸 or yamatouchi 大和打. A door that has vertical…

Lit. "gardens in the style of Japanese painting." Also called sakuteikiryū 作庭記流 (gardens in the lineage of the…

Also written 大和絵 and 倭絵. A widely used description term which has carried various nuances in different periods, but…

The most commonly used style of mounting hanging scrolls *kakemono 掛物 in…

A fence made of widths of bleached bamboo spaced about 45 cm apart and held in place by bark. This type of fence is used in…

1　A type of board roofing made by first spacing boards of equal width at predetermined intervals and then…

A type of bamboo lattice entwined with wisteria vine set in a window opening *…

An alternative term for a roof style found on Edo period farmhouses nōka 農家, called *…

Also musubitoji 結び綴じ, lit. "knot-binding." The simplest style of book-binding, and usually a type of pouch-binding…

Also read Yamanba. Oni-onna 鬼女 (demonic woman) or yama-onna 山女 (mountain woman) are used occasionally.…

Lit. "willow shelf." An asymmetrical arrangement of three decorative shelves tokowakidana 床脇棚 arranged in the…

Also yanagikakekugi 柳掛け釘. A nail hammered into a partially plastered post yanagibashira 柳柱 (see *…

Also yamadake 屋間竹. The bamboo purlins, about 20-30 cm in circumference, that are placed about 30-36 cm apart over a…

A generic name for various types of roofing boards including *noji-ita…

The construction of the roof framework or roof truss over the body of a building. The essential framing for a gable roof *…

Also called okugai 屋蓋, lit. "roof covering." A generic term for various types of roofs, roof styles, and roofing.…

Roofing or roof covering. The most commonly used types of roofing are clay tiles *…

Rethatching, retiling, or reshingling a roof whereby old roofing is replaced with new roofing.

Also kobanekugi 小羽根釘. Small round bamboo roofing nails, with a diameter between 2.1 to 2.8 mm and a length from 50…

1　See *keshō yaneura 化粧屋根裏.

2　An…

Lit. "broken well crib." Also yabureigeta. A design used for muntins *kumiko…

A plane thought to have been the only plane employed in ancient times to pare and finish timber. Today carpenters do not use…

Lit. "water course." An archaic term for a shallow, curving garden stream. The term, found in the 11th-century garden manual…

A loophole for thrusting pikes and spears. Typically, they are installed in narrow locations beside main castle entrances…

Also *yasaka-zukuri 祇園造. A style of shrine architecture which began in the…

A Noh mask *nōmen 能面 representing the suffering spirit of a woman who dies from…

Emaciated man. Noh mask *nōmen 能面 representing a ghost suffering in hell. Lean…

Also yakusha 薬叉 (Sk: yaksa), a class of semi-divine beings usually considered to be of a benevolent and…